Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки могат да изберат да създадат публична, частна или смесена система за контрол и могат да възложат отговорността за осъществяване на контрол на една или повече компетентни институции.
Czech[cs]
Členské státy se mohou rozhodnout zřídit veřejný, soukromý nebo smíšený kontrolní systém a určí jeden nebo více příslušných orgánů odpovídajících za kontroly.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να επιλέγουν τη θέσπιση ενός δημοσίου, ιδιωτικού ή μικτού συστήματος ελέγχου και να αναθέτουν την αρμοδιότητα του ελέγχου σε μία ή περισσότερες αρμόδιες αρχές.
English[en]
Member States may opt for setting up a public, private or mixed control system and they designate one or more competent authorities responsible for controls.
Spanish[es]
Los Estados miembros pueden optar por establecer un sistema de control público, privado o mixto y designan a una o más autoridades competentes responsables de los controles.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat valita, perustavatko ne julkisen, yksityisen vai niiden yhdistelmästä koostuvan valvontajärjestelmän. Jäsenvaltiot nimeävät vähintään yhden tarkastuksista vastaavan toimivaltaisen viranomaisen.
French[fr]
Les États membres peuvent choisir de mettre en place des systèmes de contrôle publics, privés ou mixtes et ils désignent une ou plusieurs autorité ( s ) compétente ( s ) responsable ( s ) des contrôles.
Hungarian[hu]
A tagállamok választhatnak, hogy állami, magán vagy vegyes kontrollrendszert hoznak-e létre, és egy vagy akár több illetékes hatóságot is kijelölhetnek az ellenőrzési feladatok ellátására.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu jagħżlu li jwaqqfu sistema ta ’ kontroll pubblika, privata jew imħallta u huma jaħtru awtorità kompetenti waħda jew iżjed minn waħda responsabbli għall-kontrolli.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą zdecydować o ustanowieniu publicznych, prywatnych bądź mieszanych systemów kontroli i wyznaczają jeden lub więcej właściwych organów do przeprowadzania takich kontroli.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem optar por criar um sistema de controlo público, privado ou misto e designam uma ou mais autoridades competentes responsáveis pelos controlos.
Slovak[sk]
Členské štáty sa môžu rozhodnúť pre zavedenie verejného, súkromného alebo zmiešaného systému kontrol a určia jeden alebo viac príslušných orgánov zodpovedných za kontroly.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får välja mellan att inrätta ett offentligt, privat eller blandat kontrollsystem och utser en eller flera behöriga myndigheter som ansvarar för kontrollerna.