Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هذا مقلق نوعاً ما
Bulgarian[bg]
Това е малко притеснително.
Czech[cs]
No, to je trochu úděsné.
Danish[da]
Det er lidt foruroligende.
Greek[el]
Αυτό είναι λίγο εκνευριστικό.
English[en]
Okay, that's a little disturbing.
Spanish[es]
De acuerdo, eso es un poco molesto.
Finnish[fi]
Okei, anteeksi häiriö.
French[fr]
D'accord, c'est un peu déconcertant.
Hebrew[he]
אוקיי, זה מעט מטריד.
Croatian[hr]
Ok, to malo smeta.
Hungarian[hu]
Kicsit nyugtalanító ez.
Italian[it]
D'accordo, è piuttosto inquietante.
Dutch[nl]
Oké, da's vrij onrustwekkend.
Polish[pl]
OK, to trochę przerażające.
Portuguese[pt]
Isso é um pouco perturbador.
Romanian[ro]
Bine, asta este un pic cam ciudat.
Serbian[sr]
Ok, to malo smeta.
Swedish[sv]
Det där var lite konstigt.
Turkish[tr]
Tamam, bu biraz rahatsız edici.