Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Да бъдат осъществени и оценени избрани интервенции, насочени към групите, които са най-уязвими към насилие с използване на огнестрелни оръжия, в рамките на една общност от всяка от трите избрани държави бенефициери.
Czech[cs]
v jednom společenství z každé ze tří vybraných přijímacích zemí budou provedena a vyhodnocena vybraná opatření zaměřená na skupiny, které jsou z hlediska násilí páchaného palnými zbraněmi nejzranitelnější.
Danish[da]
udvalgte indsatser målrettet grupper, som er mest sårbare over for vold med skydevåben, inden for et lokalsamfund i hvert af de tre udvalgte begunstigede lande gennemført og evalueret.
German[de]
Durchführung und Auswertung von ausgewählten Einsätzen für Gruppen, die besonders durch Schusswaffengewalt gefährdet sind, in einer Gemeinschaft in jeder der drei ausgewählten begünstigten Länder.
Greek[el]
Εφαρμογή και αξιολόγηση επιλεγμένων παρεμβάσεων που στοχεύουν σε ομάδες που είναι οι πλέον ευάλωτες στην ένοπλη βία, σε μία κοινότητα από καθεμία από τις τρεις επιλεγμένες χώρες.
English[en]
Selected interventions targeting groups most vulnerable to gun violence within one community of each three selected beneficiary country implemented and evaluated.
Spanish[es]
Realizar, en el seno de una comunidad de cada uno de los tres países beneficiarios seleccionados, intervenciones precisas orientadas a los grupos más expuestos a la violencia por arma de fuego, y evaluarlas.
Estonian[et]
Rakendatakse ja hinnatakse relvavägivalla suhtes kõige haavatavamatele rühmadele mõeldud valituid meetmeid igas kolmes abisaavas riigis ühes kogukonnas.
Finnish[fi]
Toteutettu ja arvioitu aseisiin liittyvälle väkivallalle alttiimpiin ryhmiin kohdistetut valitut toimenpiteet kunkin kolmen valitun edunsaajamaan yhdessä yhteisössä.
French[fr]
Mise en œuvre et évaluation d'actions précises ciblant les groupes les plus vulnérables à la violence par arme à feu au sein d'une communauté de chacun des trois pays bénéficiaires retenus.
Croatian[hr]
Provedene i ocijenjene odabrane intervencije usmjerene na skupine koje su najizloženije nasilju povezanim s uporabom vatrenog oružja u jednoj zajednici u svakoj od tri odabrane zemlje korisnice.
Hungarian[hu]
A három kiválasztott kedvezményezett ország egy-egy közösségében olyan kiválasztott beavatkozások végrehajtására, majd kiértékelésére kerül sor, amelyek a tűzfegyveres erőszaknak leginkább kitett népességcsoportokat célozzák.
Italian[it]
attuazione e valutazione di interventi selezionati destinati ai gruppi più vulnerabili alla violenza da arma da fuoco all'interno di una comunità in ciascuno dei tre paesi beneficiari selezionati.
Lithuanian[lt]
įgyvendintos ir įvertintos pasirinktos intervencijos, skirtos su šaunamaisiais ginklais susijusio smurto atžvilgiu pažeidžiamiausioms gyventojų grupėms kiekvienos iš trijų pasirinktų šalių naudos gavėjų vienoje bendruomenėje.
Latvian[lv]
Tiks īstenotas un izvērtētas izraudzītas intervences, kas vērstas uz grupām, kuras ir visneaizsargātākās pret vardarbību, kas saistīta ar šaujamieroču lietošanu, vienā kopienā katrā no trim izraudzītajām saņēmējvalstīm.
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni u l-evalwazzjoni ta' interventi magħżula mmirati lejn il-gruppi li huma l-iktar vulnerabbli għall-vjolenza bl-armi tan-nar f'komunità waħda ta' kull wieħed mit-tliet pajjiżi benefiċjarji magħżula.
Dutch[nl]
Gerichte maatregelen voor de groepen die het meest kwetsbaar zijn voor wapengeweld binnen één gemeenschap van elk van de drie geselecteerde landen, uitgevoerd en geëvalueerd.
Polish[pl]
Wdrożenie i ocena wybranych działań ukierunkowanych na grupy społeczne, które są najbardziej narażone na przemoc z użyciem broni palnej, w ramach jednej społeczności w każdym z trzech wybranych państw-beneficjentów.
Portuguese[pt]
Execução e avaliação de intervenções específicas que visem os grupos mais vulneráveis à violência armada numa comunidade em cada um dos três países beneficiários selecionados.
Romanian[ro]
Punerea în aplicare și evaluarea unor intervenții adaptate vizând grupurile cele mai vulnerabile în fața violenței armate dintr-o comunitate din fiecare dintre cele trei țări beneficiare alese.
Slovak[sk]
vykonanie a zhodnotenie vybraných opatrení zameraných na skupiny, ktoré sú najzraniteľnejšie z hľadiska násilia páchaného strelnými zbraňami, a to v rámci jednej komunity z každej z troch vybraných prijímajúcich krajín.
Slovenian[sl]
V eni skupnosti znotraj vsake od treh izbranih držav upravičenk se izvedejo in ocenijo izbrani ukrepi, usmerjeni v skupine, ki so najbolj izpostavljene nasilju s strelnim orožjem.
Swedish[sv]
Genomförande och utvärdering av utvalda insatser som är riktade mot de grupper som är mest utsatta för våld med skjutvapen inom ett lokalsamhälle i vart och ett av tre utvalda mottagarländer.