Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وذكرت الورقة أن المحولات جنسياً محرومات من فرص الدخول إلى سوق العمل، وهو ما يعني أن البغاء هو مصدر الرزق الوحيد المتاح لهن، في حين يضطر المحولون جنسياً إلى ارتداء ملابس نسائية أو ملابس صالحة للجنسين كي يتسنى لهم العمل
English[en]
stated that transsexual women had no chance of entering the labour market, which meant their only means of subsistence was prostitution, while transsexual men were obliged to wear women's or unisex clothing to be able to work
Spanish[es]
La # indicó que las mujeres transexuales se encuentran sin posibilidades de inserción laboral, por lo que su única forma de subsistencia es la prostitución, mientras que los hombres transexuales deben usar ropas femeninas o unisex para poder trabajar
French[fr]
a indiqué que les femmes transsexuelles n'arrivent pas à trouver du travail et qu'elles en sont réduites à se prostituer pour survivre. Quant aux hommes transsexuels, ils doivent utiliser des vêtements féminins ou unisexes pour pouvoir travailler
Russian[ru]
В СП # отмечается, что женщины-транссексуалы не имеют возможности трудоустройства и поэтому единственный способ зарабатывать на жизнь для них- проституция, в то время как мужчины-транссексуалы, чтобы работать, должны носить женскую одежду или одежду для обоего пола
Chinese[zh]
联合材料三指出,变性者妇女没有机会进入劳动力市场,这就意味着她们唯一的谋生手段是卖淫,而变性者男子必须穿上女装或男女皆宜的服装才能够工作。