Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسوف مطاردة لك حتى نهاية أيام.
Czech[cs]
Budou tě lovit až do konce dní.
German[de]
Sie werden dich verfolgen, bis ans Ende deiner Tage.
Greek[el]
Θα σε κυνηγάνε μέχρι να έρθει το τέλος του κόσμου.
English[en]
They will hunt you until the end of days.
Spanish[es]
Te darán caza hasta el fin de los días.
Estonian[et]
Nad jahivad sind kuni päevade lõpuni.
Finnish[fi]
He jahtaavat sinua aikojen loppuun saakka.
French[fr]
Elles vous traqueront jusqu'à la fin des temps.
Hebrew[he]
הן ירדפו אותך עד קץ הימים.
Croatian[hr]
Lovit će te do Sudnjeg dana.
Hungarian[hu]
A végtelenségig vadászni fognak rád.
Italian[it]
Ti daranno la caccia fino alla fine dei giorni.
Dutch[nl]
Ze zullen je opjagen tot het einde der tijden.
Portuguese[pt]
Eles vão caçá-la até ao fim dos dias.
Romanian[ro]
Ei te vor vâna până la sfârșitul zilelor.
Russian[ru]
Они будут преследовать тебя до конца дней.
Slovenian[sl]
Lovili te bodo do konca tvojih dni.
Serbian[sr]
Lovićete do Sudnjeg dana.
Swedish[sv]
De kommer att förfölja dig ända till slutet.
Turkish[tr]
Kıyamet gününe kadar peşini bırakmayacaklar.