Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Покривът, който е моето любимо място от проекта е почти като връщане на обществото пространството, което е било отнето от конструкцията.
German[de]
Das Dach, mein Lieblingsort bei diesem Projekt, gibt der Gemeinde fast den Raum zurück, der von dem Bau eingenommen wird.
Greek[el]
Η ταράτσα, που είναι το αγαπημένο μου σημείο του έργου, αποτελεί σχεδόν την επιστροφή του χώρου της κατασκευής στην κοινωνία.
English[en]
The roof, which is my favorite space of the project is almost like giving back to the community the space taken by the construction.
Spanish[es]
El techo, que es mi espacio favorito del proyecto es casi como retribuir a la comunidad el espacio ocupado por la construcción.
Persian[fa]
پشت بام، كه فضاى دلخواه من در پروژه است تقريباً مثل برگردان فضايى به جامعه ميماند كه به سبب ساخت و ساز از آن گرفته شده است.
French[fr]
Le toit, qui est mon espace préféré du projet, arrive presque à restituer à la communauté l'espace occupé par la construction.
Hebrew[he]
הגג, שהוא החלק האהוב עלי בפרויקט, מחזיר לקהילה את המרחב שלקחו הבניינים.
Croatian[hr]
Krov, koji je moj omiljeni prostor cijelog projekta, skoro kao da vraća zajednici prostor koji joj je oduzet građevinom.
Indonesian[id]
Atapnya, yang merupakan bagian favorit saya dalam proyek ini seolah-olah seperti mengembalikan ruang yang digunakan untuk konstruksi kepada masyarakat.
Italian[it]
Il tetto, che è il mio spazio preferito del progetto è come se restituisse alla comunità lo spazio occupato dalla costruzione.
Japanese[ja]
このプロジェクトで 一番好きなのが屋上ですが 建物で土地がなくなった分 人々は屋上を使えるのです
Dutch[nl]
Het dak, mijn favoriete deel van het project, lijkt wel de ingenomen ruimte terug te geven aan de gemeenschap.
Polish[pl]
Dach, moja ulubiona przestrzeń projektu, oddaje przestrzeń zabraną przez budowę.
Portuguese[pt]
A cobertura, que é o meu espaço favorito do projeto, é quase como devolver à comunidade o espaço que foi ocupado pela construção.
Russian[ru]
Крыши – моё любимое место во всех проектах – восполняют собой пространство, отнятое самими зданиями.
Albanian[sq]
Tarraca, që është pjesa ime e preferuar e projektit, është si ti rikthesh komunitetit hapsirën e zënë nga ndërtimi.
Serbian[sr]
Krov, koji je moj omiljeni prostor u projektu, skoro da vraća zajednici prostor koji je oduzet građevinom.
Turkish[tr]
Projenin en sevdiğim yeri olan çatı yapının aldığı yeri sanki topluma yeniden kazandırmak gibi oldu.
Ukrainian[uk]
Моя улюблена частина проекту - це дах. Ми немовби повертаємо громаді забудований простір.
Vietnamese[vi]
Mái nhà, không gian ưa thích của tôi trong dự án này hầu như là mang không gian bị công trình lấy đi trở về với cộng đồng.
Chinese[zh]
屋顶是这个项目中我最得意的部分, 这就像是将被这些建筑物占用的空间重新还给了社区.