Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Другите основни източници на доставка на замшеви кожи — гюдерии, в Съюза са Индия, Нова Зеландия и Турция.
Czech[cs]
Hlavními dalšími zdroji dodávek zámiše do Unie byly Indie, Turecko a Nový Zéland.
Danish[da]
Andre vigtige forsyningskilder for vaskeskind til Unionen var Indien, Tyrkiet og New Zealand.
German[de]
Die anderen Hauptbezugsquellen der Union für Sämischleder waren Indien, die Türkei und Neuseeland.
Greek[el]
Οι άλλες κύριες πηγές προμήθειας δερμάτων σαμουά στην Ένωση ήταν η Ινδία, η Τουρκία και η Νέα Ζηλανδία.
English[en]
The other main sources of supply of chamois leather to the Union were India, Turkey and New Zealand.
Spanish[es]
Las otras fuentes principales de suministro de cueros y pieles agamuzados a la Unión fueron la India, Turquía y Nueva Zelanda.
Estonian[et]
Liidu muud peamised seemisnaha tarneallikad olid India, Türgi ja Uus-Meremaa.
Finnish[fi]
Muut tärkeimmät säämiskänahan lähteet unionissa olivat Intia, Turkki ja Uusi-Seelanti.
French[fr]
Les autres sources principales d'approvisionnement en cuirs et peaux chamoisés dans l'Union étaient l'Inde, de Turquie et de Nouvelle-Zélande.
Croatian[hr]
Drugi glavni izvori nabave semiš-kože u Uniji bili su Indija, Turska i Novi Zeland.
Hungarian[hu]
A puhított bőr egyéb fő uniós beszerzési forrásai India, Törökország és Új-Zéland voltak.
Italian[it]
Le altre principali fonti di approvvigionamento di cuoi e pelli scamosciati nell'Unione erano l'India, la Turchia e la Nuova Zelanda.
Lithuanian[lt]
Kiti pagrindiniai zomšinės odos tiekimo į Sąjungą šaltiniai – Indija, Turkija ir Naujoji Zelandija.
Latvian[lv]
Citi galvenie zamšādas piegādes avoti Savienībā bija Indija, Turcija un Jaunzēlande.
Maltese[mt]
Is-sorsi l-oħra ewlenin tal-provvista tal-ġild kamoxxa lejn l-Unjoni kienu l-Indja, it-Turkija u n-New Zealand.
Dutch[nl]
De andere grote exporteurs van zeemleder naar de Unie waren India, Turkije en Nieuw- Zeeland.
Polish[pl]
Pozostałe główne źródła dostaw skóry zamszowej do Unii to Indie, Turcja i Nowa Zelandia.
Portuguese[pt]
As outras principais fontes de fornecimento de couros e peles acamurçados à União Europeia encontravam-se na Índia, na Turquia e na Nova Zelândia.
Romanian[ro]
Celelalte surse principale de furnizare de piei „chamois” în Uniune au fost India, Turcia și Noua Zeelandă.
Slovak[sk]
Ďalšími hlavnými zdrojmi dodávok semišových usní do Únie boli India, Turecko a Nový Zéland.
Slovenian[sl]
Drugi glavni viri dobave semiš usnja v Unijo so bile Indija, Turčija in Nova Zelandija.
Swedish[sv]
Andra betydande leverantörer av sämskläder till unionen var Indien, Turkiet och Nya Zeeland.