Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това над магазина не е ли стая?
Czech[cs]
Nahoře nad obchodem je místnost, že?
Danish[da]
De har et rum over butikken, ikke?
German[de]
Gehört Ihnen das Zimmer über dem Laden?
Greek[el]
Έχεις ένα δωμάτιο, πάνω απ'το μαγαζί;
English[en]
You've a room over the shop here?
Spanish[es]
¿Tiene un cuarto encima de la tienda?
Estonian[et]
Selle poe teisel korrusel on ju tuba?
French[fr]
Cette chambre au-dessus de la boutique, elle vous appartient?
Hebrew[he]
יש לך חדר מעל החנות?
Croatian[hr]
Imaš sobu iznad dućana.
Indonesian[id]
Kau ruang atas toko di sini?
Italian[it]
La stanza sopra il negozio è vostra,
Latvian[lv]
Vai jums virs veikala ir istaba?
Dutch[nl]
Is dat geen kamer boven de winkel van je?
Polish[pl]
Do ciebie należy pokój nad sklepem?
Portuguese[pt]
Aquilo não é um quarto por cima da loja?
Romanian[ro]
Ai o cameră deasupra magazinului.
Russian[ru]
У вас есть комната наверху.
Slovak[sk]
Hore nad obchodom je miestnosť, že?
Slovenian[sl]
Je nad trgovino prosta soba?
Albanian[sq]
Ke një dhomë mbi dyqan?
Serbian[sr]
Зар не постоји соба изнад радње?
Swedish[sv]
Rummet ovanför butiken står tomt.
Thai[th]
ข้างบนก็มีห้องว่างไม่ใช่หรือ ถ้ามันลําบากนัก
Turkish[tr]
Üst katta bir daire yok mu?