Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co jsi tam dělal, nosil slunečník?
German[de]
Warst du dort nur mit Sonnenschirm weg?
Greek[el]
Τι έκανες εκεί πέρα, κουβαλούσες ομπρέλα;
English[en]
What did you do there, carry a parasol?
Spanish[es]
¿Qué hiciste, anduviste con sombrilla?
French[fr]
Tu sortais avec une ombrelle,
Croatian[hr]
Nosio si suncobran?
Hungarian[hu]
Talán elbújtál ott egy napernyő mögé?
Portuguese[pt]
Ficou embaixo do guarda-sol?