Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد علقّ شعرها فى المِعلاق!
Bulgarian[bg]
Закачи си косата!
Czech[cs]
! Zachytily se jí vlasy!
Danish[da]
Hendes hår sidder fast.
Greek[el]
Το αυτί της πιάστηκε στην αλυσίδα!
English[en]
Her hair caught in a rack!
Spanish[es]
¡ Se le atoró el pelo!
Estonian[et]
Ta juuksed jäid kinni.
Finnish[fi]
Hiukset jäivät rissaan!
French[fr]
Elle est coincée.
Hebrew[he]
השיער שלה נתפס בגלגלת!
Croatian[hr]
Kosa joj se zaglavila u zupčanik!
Italian[it]
Ha i capelli nel discensore!
Lithuanian[lt]
Jos plaukai įsipainiojo grotelėse!
Polish[pl]
Zaplątały się jej włosy!
Portuguese[pt]
O cabelo dela ficou preso!
Romanian[ro]
I s-a prins părul!
Sinhala[si]
එයාගේ කොන්ඩේ පැටලිලා දැත්තක!
Slovak[sk]
! Zachytila sa jej vlasy!
Slovenian[sl]
Lasje so se ji zataknili.
Albanian[sq]
Kanë ngecur flokët.
Serbian[sr]
Zaglavila je kosu.
Swedish[sv]
Hennes hår har fastnat!
Turkish[tr]
Askı saçına dolandı.
Chinese[zh]
她 的頭 髮 纏 住 了