Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فأنواع النباتات والحيوانات في مختلف أنحاء العالم تختفي بسرعة لم يسبق لها مثيل ـ ما يعادل مائة إلى ألف ضعف معدل الانقراض الطبيعي.
Czech[cs]
Rostlinné i živočišné druhy mizí bezprecedentní rychlostí – stokrát až tisíckrát převyšující přirozené tempo vymírání.
English[en]
Plant and animal species worldwide are vanishing at an unprecedented pace – 100 to 1,000 times the natural extinction rate.
Spanish[es]
Las especies vegetales y animales se están extinguiendo a una velocidad sin precedentes: 100 a 1000 veces el ritmo de extinción natural.
French[fr]
Dans le monde entier, la faune et la flore disparaissent à un rythme sans précédent – 100 à 1.000 fois plus vite que le taux naturel d’extinction des espèces.
Russian[ru]
Растительный и животный мир исчезает на всей планете беспрецедентными темпами – от 100 до 1000 раз быстрее естественной скорости вымирания.
Chinese[zh]
世界各地的动植物物种正在以前所未有的速度消失——消失速度是自然灭绝速度的100到1,000倍。