Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وكل الرجال هناك, وبصدق كانوا على الأقل 10 رجال فى مقاعدهم يشاهدون أفلام نسائية ( مليئة بالمشاعر وموجهة لهن )
Bulgarian[bg]
И всички тези мъже - буквално поне 10 мъже седяха на малките си седалки и гледаха филми за мацки.
German[de]
Und all diese Männern, buchstäblich mindestens 10 Männer, saßen auf ihren schmalen Plätzen und schauten schnulzige Film.
English[en]
And all these men, literally at least 10 men, were in their little seats watching chick flicks.
Spanish[es]
Y todos estos hombres, literalmente al menos 10 hombres estaban es sus pequeños asientos mirando películas de chicas.
French[fr]
Et tous ces hommes - il y en avait au moins 10 - étaient assis dans leurs petits sièges en train de regarder des films de fille.
Hebrew[he]
והרבה גברים, למעשה לפחות 10 גברים ישבו בכסאות הקטנים וצפו בסרטי - בנות.
Croatian[hr]
I svi ti muškarci, doslovno najmanje 10 muškaraca bilo je u svojim malim sjedalima i gledali su " ženske filmove ".
Hungarian[hu]
És ezek a férfiak, szó szerint legalább tíz férfi, ültek a kis üléseiken, és csajos románcokat néztek.
Italian[it]
E tutti questi uomini, davvero, almeno 10 persone erano lì seduti a guardare film per " femminucce ".
Lithuanian[lt]
Visi vyrai, mažiausiai dešimt, sėdėjo savo mažose sėdynėse ir žiūrėjo romantinius filmus.
Macedonian[mk]
И сите мажи, буквално барем 10 мажи седеа на своите места и гледаа " женски филмови ".
Dutch[nl]
Al deze mannen, letterlijk minstens 10 mannen, zaten in hun zeteltjes en keken naar vrouwenfilms.
Polish[pl]
Widziałam, że wszyscy mężczyźni, dosłownie co najmniej 10 mężczyzn, siedziało na swoich wąskich fotelach i oglądało babskie filmy.
Romanian[ro]
Şi toţi aceşti bărbaţi, la propriu cel puţin 10 bărbaţi stăteau în fotoliile lor uitându- se la filme tipice pentru femei.
Russian[ru]
И все мужчины, по правде говоря, их было 10, смотрели женские фильмы.
Slovenian[sl]
In vsi ti moški, najmanj deset jih je bilo, so sedeli v svojih malih sedežih in gledali romantične komedije.
Serbian[sr]
I svi ti muškarci, bukvalno njih 10, gledali su ženske filmove.
Turkish[tr]
Ve tüm o erkekler, gerçekten en azından 10 erkek, küçük koltuklarında oturmuş kadınlara hitap eden filmleri seyrediyorlardı.
Ukrainian[uk]
І всі ці чоловіки, правду кажучи, їх було 10, сиділи і дивилися жіночі фільми.
Vietnamese[vi]
Và tất cả đàn ông ở đó, ít nhất 10 người đều ngồi trông ghế xem phim của phụ nữ.