Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأنا لست نبيلاً أوبطلاً
Bulgarian[bg]
Не съм нито благороден, нито герой.
Czech[cs]
Nejsem ani ušlechtilý, ani hrdina.
German[de]
Ich bin weder nobel noch heroisch.
Greek[el]
Ούτε ευγενής είμαι ούτε ήρωας.
English[en]
I'm neither noble nor heroic.
Spanish[es]
No soy ni noble ni heroico.
Persian[fa]
من به نجيب زاده هستم و نه قهرمان.
French[fr]
Ni noblesse, ni héroïsme en moi!
Hebrew[he]
איני אציל-נפש, גם לא גיבור.
Croatian[hr]
Nisam ni plemenit, niti sam junak.
Hungarian[hu]
Nem vagyok sem nemes, sem hős.
Indonesian[id]
Aku bukan seorang pahlawan yang berhati mulia.
Italian[it]
Non sono né nobile né eroico.
Lithuanian[lt]
Aš ne kilnus ir ne didvyriškas.
Dutch[nl]
Ik ben noch nobel noch een held.
Portuguese[pt]
Não sou nobre nem herói.
Romanian[ro]
Nu sunt nici nobil, nici erou.
Russian[ru]
Я не благороден и не герой.
Slovenian[sl]
Ne plemenit ne junaški nisem.
Serbian[sr]
Nisam ni plemenit, niti sam junak.
Turkish[tr]
Ne asilim, ne de kahraman.
Vietnamese[vi]
Tôi chẳng phải người cao quý hay anh hùng gì cả.