Besonderhede van voorbeeld: -8194905141209282443

Danish

Hvis vi viI sejre, ma enhver egnet mand i Texas b?

German

Wenn wir siegen wollen, muss jeder taugliche Mann in Texas unter Waffen stehen.

Greek

Αν θέλουμε η νίκη να είναι δική μας, πρέπει να επιστρατευτούν όλοι οι μάχιμοι άνδρες του Τέξας.

English

If victory is to be ours, we must have every able-bodied man in Texas under arms.

Spanish

Si queremos ganar tenemos que tener a todos Ios hombres aptos de Tejas dispuestos a luchar.

Finnish

Jos aiomme voittaa, on jokaisen asekuntoisen miehen tartuttava aseisiin.

French

Si nous voulons vaincre, tout Texan valide doit prendre les armes.

Hebrew

אם הניצחון יהיה שלנו, אנחנו צריכים את כל האנשים בעלי הגוף בטקסס עם נשק.

Italian

Se vogliamo vincere, ogni uomo idoneo nel Texas dovra impugnare Ie armi.

Norwegian

Hvis vi viI seire ma hver dugeIige mann i Texas sta under vapen.

Portuguese

Se queremos ganhar, temos que ter todos o homens aptos do Texas, dispostos a lutar.

Slovak

Ak chceme vyhrať v tom boji, musíme zobrať všetkých bojaschopných mužov v Texase.

Serbian

Ako želimo da pobedimo u borbi koja nam sledi, moramo naoružati svakog sposobnog čoveka u Teksasu.

Swedish

Dm vi vill segra, maste alla dugliga man ta till vapen.