Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Той поставя гражданите в центъра на нашите политики, като улеснява упражняването на конкретните им права.
Czech[cs]
Na prvním místě v našich politikách jsou občané, neboť jim plán usnadňuje vykonávat jejich konkrétní práva.
Danish[da]
I handlingsplanen er der i politikkerne fokuseret på borgerne gennem fremme af respekten for deres specifikke rettigheder.
German[de]
Er stellt die Bürgerinnen und Bürger in den Mittelpunkt unserer Politiken, indem ihnen ermöglicht wird, ihre spezifischen Rechte auszuüben.
Greek[el]
Τοποθετεί τους πολίτες στον πυρήνα των πολιτικών μας, διευκολύνοντας την άσκηση των ειδικών τους δικαιωμάτων.
English[en]
It puts citizens at the core of our policies by facilitating the exercise of their specific rights.
Spanish[es]
Pone a los ciudadanos en el centro de nuestras políticas facilitando el ejercicio de sus derechos específicos.
Estonian[et]
See asetab kodanikud meie poliitika keskmesse, hõlbustades nende konkreetsete õiguste teostamist.
French[fr]
Il porte sur la liberté, la sécurité et la justice et place les citoyens au cœur des politiques, en leur permettant d'exercer plus facilement leurs droits spécifiques.
Hungarian[hu]
A cselekvési terv a polgárokat szakpolitikáink középpontjába helyezi azáltal, hogy megkönnyíti egyéni jogaik gyakorlását.
Lithuanian[lt]
Šia programa siekiama padidinti piliečių galimybę naudotis specialiomis teisėmis ir taip užtikrinti, kad piliečiai būtų visos mūsų politikos dėmesio centre.
Latvian[lv]
Tas mūsu politikas centrā liek iedzīvotājus, sekmējot viņu konkrētu tiesību īstenošanu.
Dutch[nl]
Het stelt de burgers in onze beleidsmaatregelen centraal door de uitoefening van hun specifieke rechten gemakkelijker te maken.
Polish[pl]
Poprzez umożliwienie obywatelom korzystania z konkretnych praw znajdują się oni w centrum naszej polityki.
Portuguese[pt]
Coloca os cidadãos no centro das nossas políticas, facilitando o exercício dos respectivos direitos.
Romanian[ro]
Planul plasează cetăţenii în centrul politicilor noastre prin facilitarea exercitării drepturilor lor specifice.
Slovak[sk]
Kladie občanov do centra záujmu našich politík tým, že umožňuje vykonávanie ich konkrétnych práv.
Slovenian[sl]
Državljane postavlja v jedro naših politik s spodbujanjem izvajanja njihovih posebnih pravic.
Swedish[sv]
Det placerar medborgarna i centrum för vår politik genom att underlätta utövandet av deras specifika rättigheter.