Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه في الطابق العلوي سيدي
Bulgarian[bg]
На горния етаж е, сър.
Czech[cs]
Je v horním patře, pane.
Danish[da]
Han er på dækket ovenover.
German[de]
Er ist im oberen Geschoss, Sir.
Greek[el]
Είναι στον πάνω επίπεδο.
English[en]
He's on the upper level, sir.
Spanish[es]
Está en el nivel de arriba, señor.
Estonian[et]
Ta on kõrgemal korrusel, söör!
Persian[fa]
اون رفته طبقه بالاتر قربان
Finnish[fi]
Hän on ylemmässä kerroksessa, sir.
French[fr]
Il est au niveau supérieur, monsieur.
Hebrew[he]
הוא במפלס העליון, אדוני.
Croatian[hr]
Na gornjem je nivou, gospodine.
Hungarian[hu]
Az emeleten van, uram.
Indonesian[id]
Dia berada di tingkat atas, Tuan.
Icelandic[is]
Hann er á efri hæđinni.
Macedonian[mk]
Во приземјето е господине.
Norwegian[nb]
Han er i øverste etasje.
Dutch[nl]
Hij is op de bovenverdieping.
Polish[pl]
Jest na górnym poziomie, sir.
Portuguese[pt]
Está lá em cima, senhor.
Romanian[ro]
E în partea superioară, domnule.
Russian[ru]
Он на верхнем этаже, сэр.
Slovak[sk]
Je v siedmom oddieli, pane.
Slovenian[sl]
V zgornji etaži je, gospod.
Albanian[sq]
Është në tokë, zotëri.
Serbian[sr]
U prizemlju je, gospodine.
Swedish[sv]
Han är på den övre våningen, sir.
Turkish[tr]
Üst katta efendim.