Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jejich vnitrostátní plány reforem v současnosti neberou do úvahy nejnovější předpovědi, které jste nyní předložil.
Danish[da]
Deres nationale reformplaner tager ikke i øjeblikket højde for de seneste prognoser, som han har fremlagt.
Greek[el]
Τα εθνικά μεταρρυθμιστικά προγράμματά τους δεν λαμβάνουν υπόψη, αυτή τη στιγμή, τις τελευταίες προβλέψεις που έχετε βάλει στο τραπέζι.
English[en]
Their national reform plans do not take account, at present, of the latest forecasts that you have put on the table.
Spanish[es]
Sus planes nacionales de reforma no tienen en cuenta, actualmente, las últimas previsiones que usted a puesto sobre la mesa.
Estonian[et]
Nende riiklikes reformikavades ei võeta praegu arvesse teie esitatud viimaseid prognoose.
Finnish[fi]
Niiden kansallisissa uudistussuunnitelmissa ei oteta tällä hetkellä huomioon esittämiänne tuoreimpia ennusteita.
French[fr]
Leurs plans nationaux de réforme ne tiennent pas compte, aujourd'hui, des dernières prévisions que vous avez mises sur la table.
Hungarian[hu]
Nemzeti reformterveik jelenleg nem veszik figyelembe a legújabb előrejelzéseket, amelyeket Ön terjesztett elő.
Italian[it]
I programmi di riforma nazionali non tengono conto, attualmente, delle più recenti previsioni da lei fornite.
Lithuanian[lt]
Jų nacionaliniuose reformų planuose šiuo metu neatsižvelgiama į Jūsų pateiktas naujausias prognozes.
Latvian[lv]
Dalībvalstu reformu plānos patlaban netiek ņemtas vērā jūsu iesniegtās jaunākās prognozes.
Dutch[nl]
In hun nationale hervormingsprogramma's wordt momenteel geen rekening gehouden met de meest recente prognoses die u op tafel heeft gelegd.
Portuguese[pt]
Os seus planos de acção nacionais para a reforma não levam em consideração, actualmente, as últimas previsões que apresentou.
Slovak[sk]
Ich národné reformné plány v súčasnosti neberú ohľad na najnovšie predpovede, ktoré ste predniesli.
Slovenian[sl]
Njihovi nacionalni načrti reform zaenkrat ne upoštevajo najnovejših napovedi, ki ste nam jih predložili.
Swedish[sv]
I de nationella reformplanerna tas för närvarande ingen hänsyn till de senaste prognoserna som ni har lagt fram.