Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت كريم جدا ياليني
Bulgarian[bg]
Много си щедър, Лен.
Czech[cs]
Jste velmi štědrý, Lenny.
Danish[da]
Du er storsindet, Len.
German[de]
Sie sind sehr großzügig.
Greek[el]
Είσαι γενναιόδωρος, Λεν.
English[en]
You're very generous, Len.
Spanish[es]
Es Ud. Muy generoso, Len.
Persian[fa]
شما خيلي بخشنده هستيد ، لن
French[fr]
Vous êtes très généreux.
Hebrew[he]
אתה מאוד נדיב, לן.
Hungarian[hu]
Nagyvonalú volt, Lenny.
Indonesian[id]
Kau sangat dermawan, Len.
Icelandic[is]
Ūú ert rausnarlegur.
Italian[it]
Sei molto generoso, Len.
Macedonian[mk]
Многу си дарежлив, Лен.
Dutch[nl]
Jij bent vrijgevig, Len.
Polish[pl]
Jesteś bardzo hojny, Len.
Portuguese[pt]
É muito generoso, Len.
Romanian[ro]
Eşti foarte generos, Len.
Russian[ru]
Вы очень щедры, Лен.
Slovak[sk]
Ste veľmi štedrý, Len.
Slovenian[sl]
Zelo si radodaren, Len.
Albanian[sq]
Jeni shumë bujar, Leni.
Serbian[sr]
Jako sam darežljiv, Len.
Swedish[sv]
Du är väldigt generös, Len.
Thai[th]
คุณมีน้ําใจมากเลน
Turkish[tr]
Çok cömertsin, Len.
Chinese[zh]
您 真 慷慨 Lenny 先生