Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тя също така се нуждае от плодородна почва с високо съдържание на органични вещества и средна плътност, дълбока и рохка, и добре дренирана, но със сравнително висока влажност
Czech[cs]
Kromě toho vyžaduje úrodnou půdu střední konzistence s vysokým obsahem organických látek, která je hluboká, sypká a dobře odvodněná, avšak se zvýšenou hladinou průměrné vlhkosti
Danish[da]
De kræver frugtbar jord med højt indhold af organisk materiale, af middelkonsistens, dyb, løs og veldrænet, men med relativ høj fugtighed
German[de]
Sie benötigen außerdem fruchtbare mittelschwere Böden, die humusreich und tiefgründig locker sind, ohne Staunässe, aber mit einer hohen relativen Feuchtigkeit
Greek[el]
Επιπλέον χρειάζονται εύφορα εδάφη, μεγάλης περιεκτικότητας σε οργανική ύλη, μέσης σύστασης, βαθιά, χαλαρά, μη κατακλυσμένα αλλά υψηλής σχετικής υγρασίας
English[en]
They also require fertile soil that has high organic matter content and is of average consistency, deep and loose, and well-drained but with high relative humidity
Spanish[es]
Precisan además suelos fértiles, con altos contenidos de materia orgánica, de consistencia media, profundos y sueltos, no encharcadizos, aunque con humedad relativa elevada
Estonian[et]
Naerid vajavad viljakat pinnast, mille orgaanilise aine sisaldus on kõrge; muld on keskmise tihedusega, sügav ja kobe, hästi kuivendatud, kuid kõrge suhtelise niiskusega
Finnish[fi]
Ne tarvitsevat hedelmällistä maaperää, jonka orgaanisen aineksen määrä on suuri, jonka koostumus on melko tasainen ja joka on syvä ja kuohkea ja hyvin ojitettu mutta kuitenkin suhteellisen kostea
French[fr]
Ils ont en outre besoin de sols fertiles, à forte teneur en matière organique, de consistance moyenne, profonds, meubles, non détrempés mais présentant une humidité relative élevée
Hungarian[hu]
Fejlődéséhez termékeny, szerves anyagokban gazdag, átlagos konzisztenciájú, mély, laza szerkezetű termőtalajt igényel, amelynek relatív páratartalma magas, de nem mocsaras
Italian[it]
Hanno inoltre bisogno di terreni fertili, ad elevato tenore di materie organiche, dalla consistenza media, profondi, sciolti e ben drenati, sebbene con un elevato tasso di umidità relativa
Lithuanian[lt]
Be to, joms reikalingos derlingos, vidutinio kietumo, gilios, purios, nepažliugusios, bet su padidinta santykine drėgme žemės, kuriose gausu organinių medžiagų
Latvian[lv]
Turklāt tiem vajadzīga auglīga augsne ar lielu organisko daļu, vidēju struktūrainību, augsnei jābūt dziļai un irdenai, neizmirkušai, bet ar augstu relatīvo mitrumu
Maltese[mt]
Teħtieġ ħamrija fertili, b'kontenut għoli ta' materjal organiku, ta' konsistenza medja, fonda u ħafifa, ftit xotta u fl-istess ħin umda
Dutch[nl]
Ze zijn bestand tegen vorst en hebben vluchtbare grond nodig, met een hoog gehalte aan organisch materiaal, van middelmatige dichtheid, diep en los gelegen, niet doorweekt, maar met een relatief hoog vochtgehalte
Portuguese[pt]
Além disso, precisam de solos férteis, de elevado teor de matéria orgânica, de consistência média, profundos e soltos, não encharcadiços, embora de elevada humidade relativa
Slovak[sk]
Okrem toho si vyžaduje úrodnú pôdu strednej pevnosti s vysokým obsahom organických látok, ktorá je hlboká, sypká, dobre odvodnená, avšak so zvýšenou hladinou priemernej vlhkosti
Slovenian[sl]
Poleg tega potrebuje rodovitno srednje težko zemljo z visokimi vsebnostmi organskih snovi, globoko in rahlo, ki ni razmočena, vendar ima visoko relativno vlažnost