Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В случай на съдебен спор те се унищожават един месец след неговото приключване.
Czech[cs]
V případě soudního sporu se tyto záznamy zničí do jednoho měsíce od jeho ukončení.
Danish[da]
I tilfælde af en retstvist skal de destrueres en måned efter tvistens afgørelse.
German[de]
Im Falle eines Rechtsstreits werden sie einen Monat nach Abschluss des Rechtsstreits vernichtet.
Greek[el]
Σε περίπτωση δικαστικής αμφισβήτησης, αυτά καταστρέφονται ένα μήνα μετά την επίλυση της διαφοράς.
English[en]
In the event of litigation, they shall be destroyed one month after the conclusion of the litigation.
Spanish[es]
En caso de litigio, se destruirán en el plazo de un mes tras la conclusión del mismo.
Estonian[et]
Kohtuvaidluse korral hävitatakse nimetatud dokumendid ühe kuu möödumisel kohtuvaidluse lõpetamisest.
French[fr]
En cas de litige, elles sont détruites un mois après la fin du contentieux.
Hungarian[hu]
Peres ügy esetén a dokumentumokat az ügy lezártát követő egy hónapon belül megsemmisíti.
Italian[it]
In caso di controversia esse sono distrutte un mese dopo la conclusione della stessa.
Lithuanian[lt]
Bylinėjimosi atveju, jie sunaikinami praėjus vienam mėnesius po bylos pabaigimo.
Latvian[lv]
Tiesāšanās gadījumā tos iznīcina vienu mēnesi pēc tiesvedības izbeigšanas.
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ litigazzjoni, huma għandhom jinqerdu xahar wara l-konklużjoni tal-litigazzjoni.
Dutch[nl]
Indien beroep wordt aangetekend, vernietigen zij alle steunbetuigingen een maand na afloop van de beroepszaak.
Polish[pl]
W przypadku sporu niszczą je miesiąc po zakończeniu sporu.
Portuguese[pt]
Em caso de litígio, as declarações devem ser destruídas um mês após a conclusão do mesmo.
Romanian[ro]
În caz de litigiu, declarațiile se distrug la o lună de la încheierea litigiului.
Slovak[sk]
V prípade súdneho sporu ich zničí do jedného mesiaca od uzatvorenia sporu.
Slovenian[sl]
V primeru pravdnega spora se jih uniči mesec dni po koncu spora.
Swedish[sv]
I fall av rättstvist ska de förstöras en månad efter det att rättstvisten avslutats.