Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ti muži, které zítra pohřbíme, bojovali s námi za krále, v nejhorší den války, v Burgundsku.
Danish[da]
Mændene, vi begraver i morgen, kæmpede for kongen, med os på krigens værste dag i Bourgogne.
German[de]
Die Männer, die wir morgen beerdigen, kämpften für den König mit uns, am schlimmsten Tag des Krieges, in Burgund.
Greek[el]
Οι άντρες που θάβουμε αύριο... πολέμησαν για τον Βασιλιά μαζί μας... στην χειρότερη ημέρα του πολέμου... στη Βουργουνδία.
English[en]
The men we bury tomorrow, they fought for the King with us, on the worst day of the war, a Burgundy.
Croatian[hr]
Ljudi, koje ćemo sutra pokopati, borili su se s nama za kralja, u najgorem danu rata, u Burgundyju.
Italian[it]
Gli uomini che seppelliremo domani... hanno combattuto per il re con noi, nel giorno peggiore della guerra, a Burgundy!
Norwegian[nb]
Mennene vi begraver i morgen, kjempet for kongen, side om side med oss på krigens verste dag i Bourgogne.
Dutch[nl]
De mannen die we morgen begraven, ze vochten met ons voor de Koning, op de beroerdste dag van de oorlog, een Burgundy.
Portuguese[pt]
Os homens que iremos enterrar amanhã lutaram pelo Rei connosco no pior dia da guerra, na Borgonha.
Russian[ru]
Те, кого мы завтра похороним, бились с нами за короля в худший день войны, в Бургундии.
Slovak[sk]
Muži, ktorých zajtra pochováme, bojovali s nami za kráľa, v najhorší deň vojny, v Burgundsku.
Swedish[sv]
Männen begravs i morgon. De stred för kungen, med oss, på krigets värsta dag i Bourgogne.