Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Uvědomuješ si, kolik stojí let na poslední chvíli do Rejkjavíku?
Danish[da]
Ved du, hvor meget det koster at bestille i sidste øjeblik til Reykjavik?
Greek[el]
Ξέρεις πόσο κοστίζει ένα εισητήριο της τελευταίας στιγμής για Ρέικιαβικ;
English[en]
Know how much to book a last-minute flight to Reykjavik?
Spanish[es]
¿Sabes cuánto cuesta un vuelo a Reykjavík?
Estonian[et]
Kas tead, kui palju maksab viimase-hetke pilet Reykjavikki?
Persian[fa]
ميدوني نرخ پرواز به ريکويک ( پايتخت ايسلند ) چقدره ؟
Finnish[fi]
Tiedätkö paljonko maksaa äkkilähtö Reykjavikiin?
French[fr]
T'as une idée du prix d'un billet de dernière minute pour Reykjavik?
Hebrew[he]
אתה יודע כמה עולה טיסה לרייקיאוויק מעכשיו לעכשיו?
Hindi[hi]
पता कितना रेकजाविक के लिए एक अंतिम मिनट की उड़ान पुस्तक के लिए?
Croatian[hr]
Znaš koliko košta rezervirati let u zadnji čas za Reykjavik?
Hungarian[hu]
Tudod, mibe kerül az utolső pillanatban jegyek venni Reykjavíkba?
Indonesian[id]
Tahu berapa biaya untuk memesan tiket penerbangan ke Reykjavik?
Italian[it]
Sai quanto costa prenotare un volo last-minute per Reykjavík?
Dutch[nl]
Weet je hoeveel een lastminuteticket naar Reykjavik kost?
Polish[pl]
Wiesz, ile kosztuje bilet do Rejkiawiku?
Portuguese[pt]
Sabe quanto custa um vôo para Reiquiavique?
Romanian[ro]
Ştii cât costă să rezervi un bilet spre Reykjavik pe ultima sută?
Russian[ru]
Знаешь, сколько стоит билет до Pейкьявика?
Slovak[sk]
Viete, koľko to stojí, aby si letenku do Reykjavíku poslednej percent?
Slovenian[sl]
Ali veš koliko stane zadnji let v Reykjavík?
Albanian[sq]
Di se sa duhet për të rezervuar një fluturim të fundit për në Reykjavik?
Serbian[sr]
Да ли ти знаш колико кошта да се... резервише авионска карта за Рејкјавик?
Vietnamese[vi]
Cháu biết tốn bao nhiêu để đặt vé vào phút cuối đi Reykjavik không?