Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنَّـه كوكب الزهرة أسفل قمر الحصاد.
Bulgarian[bg]
Венера е под пълната луна.
Czech[cs]
To je Venuše pod měsícem plodnosti.
Greek[el]
Είναι Αφροδίτη κάτω από το φεγγάρι συγκομιδή.
English[en]
It's Venus beneath the harvest moon.
Spanish[es]
Venus debajo de la luna de la cosecha.
Estonian[et]
Veenus sügisese täiskuu all.
French[fr]
Il y a Vénus sous la lune des moissons.
Hebrew[he]
זה נוגה מתחת לירח המלא הסתווי.
Hungarian[hu]
A Vénusz alatt teliholdkor.
Indonesian[id]
Venus di bawah bulan panen.
Italian[it]
Venere e la " luna del raccolto " autunnale.
Dutch[nl]
Dat is Venus tijdens de oogsttijd.
Portuguese[pt]
É Vênus sob a lua da colheita.
Romanian[ro]
E Venus sub luna plină.
Russian[ru]
Это Венера в полнолуние.
Slovenian[sl]
Venera pod super luno.
Turkish[tr]
Dolunayın arkasına saklanan Venüs.