Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nije algoritam vukao konce već ti.
Czech[cs]
Algoritmus za to nemůže, můžeš za to ty.
Danish[da]
Det var ikke algoritmerne, det var dig.
Greek[el]
Δεν κινούσαν οι αλγόριθμοι τα νήματα, αλλά εσύ.
English[en]
It wasn't the algos pulling'the strings, it was you.
Spanish[es]
Los algoritmos no tomaron las decisiones, fuiste tú.
Estonian[et]
Niite ei tõmmanud algoritmid, vaid sina.
Persian[fa]
و همينطوري ولش نميکنن ، نه ؟
French[fr]
Le responsable, c'est toi, pas les algorithmes.
Hebrew[he]
זה לא היה algos משך בחוטים, אתה הוא איש.
Hungarian[hu]
Nem az algoritmus keverte a lapokat, hanem maga.
Indonesian[id]
kan? tapi kau.
Italian[it]
Non sono stati loro a decidere, ma tu.
Japanese[ja]
システム が や っ た こと じゃ な い お前 が や っ た ん だ
Lithuanian[lt]
Tai ne algoritmų darbas, o jūsų.
Malay[ms]
Ia bukan algos Pullin'tali, ia adalah anda.
Dutch[nl]
De algo's deden dit niet, maar jij.
Polish[pl]
To nie on zdecydował, tylko ty.
Portuguese[pt]
Não era o algoritmo, eras tu.
Romanian[ro]
Nu a fost algos pullin " corzile, că ești tu.
Russian[ru]
Это не алгоритмы работали, а вы сами.
Slovak[sk]
To neurobili algoritmy, ale vy.
Slovenian[sl]
Tega ni naredil algoritem, ampak ti.
Swedish[sv]
Skyll inte på algoritmerna.