Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen tillaegger det stor betydning, at de betalinger, den foretager anvisning for, udfoeres inden for de fastsatte frister.
German[de]
Die Kommission legt grossen Wert darauf, daß die von ihr angeordneten Auszahlungen fristgerecht erfolgen.
Greek[el]
Η Επιτροπή δίνει μεγάλη σημασία στο θέμα των πληρωμών της και θέλει να τηρούνται οι προθεσμίες που έχουν συμφωνηθεί.
English[en]
The Commission is very concerned that its payments should be made within the agreed time limits.
Spanish[es]
La Comisión concede una gran importancia a que los pagos que programa se realicen en los plazos convenidos.
Finnish[fi]
Komissio kiinnittää suurta huomiota siihen, että sen maksettavaksi hyväksymät maksut suoritetaan sovitussa määräajassa.
French[fr]
La Commission attache une grande importance à ce que les paiements qu'elle ordonnance soient exécutés dans les délais convenus.
Italian[it]
La Commissione annette grande importanza al rispetto dei termini accordati nell'esecuzione dei pagamenti che essa ordina.
Dutch[nl]
Voor de Commissie is het uiterst belangrijk dat haar betalingsopdrachten worden uitgevoerd binnen de afgesproken termijnen.
Portuguese[pt]
A Comissão atribui uma grande importância ao facto de que os pagamentos por ela ordenados sejam executados dentro dos prazos previstos.
Swedish[sv]
Kommissionen är mycket angelägen om att dess utbetalningar utförs inom avtalad tid.