Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bobby is dood aangetref in ’n motor wat in ’n straat in die noorde van Londen geparkeer was.
Arabic[ar]
وُجد بوبي ميتا في سيارة واقفة في احد شوارع شمالي لندن.
Cebuano[ceb]
Si Bobby nakaplagan nga patay na sulod sa usa ka kotseng giparking sa usa ka kalye sa amihanan sa London.
Czech[cs]
Bobbyho nalezli mrtvého v zaparkovaném autě v jedné ulici na severu Londýna.
Danish[da]
Bobby blev fundet død i en parkeret bil på en gade i den nordlige del af London.
German[de]
Bobby lag tot in einem Auto im Norden Londons.
Greek[el]
Ο Μπόμπι βρέθηκε νεκρός μέσα σ’ ένα παρκαρισμένο αυτοκίνητο σε κάποιο δρόμο του βόρειου Λονδίνου.
English[en]
Bobby was found dead in a car parked on a north London street.
Spanish[es]
Bobby, un joven de solo veintitrés años, fue encontrado muerto en el interior de un automóvil aparcado en una calle del sector norte de Londres.
Finnish[fi]
Bobby löytyi kuolleena autosta, joka oli pysäköity eräälle kadulle Lontoon pohjoisosassa.
French[fr]
Bobby a été retrouvé mort dans une voiture, dans une rue du nord de Londres.
Hiligaynon[hil]
Si Bobby nasapwan nga patay sa sulod sang isa ka awto nga naparking sa naaminhan nga kalye sang London.
Croatian[hr]
Bobby je pronađen mrtav u automobilu parkiranom na ulici u sjevernom dijelu Londona.
Hungarian[hu]
Bobbyt holtan találták egy észak-londoni utcában parkoló kocsiban.
Indonesian[id]
Bobby didapati tak bernyawa di sebuah mobil yang diparkir di suatu jalan di utara London.
Iloko[ilo]
Nasarakan a natay ni Bobby iti maysa a kotse a nakaparada iti maysa a kalsada iti amianan idiay Londres.
Italian[it]
Bobby fu trovato morto in una macchina parcheggiata in una strada del settore nord di Londra.
Japanese[ja]
ボビーはロンドン北部の路上に駐車された車の中で死んでいました。
Korean[ko]
보비는 런던 북부의 어느 거리에 주차해 있던 차 안에서 시체로 발견되었다.
Lingala[ln]
Bakutaki Bobby akufi kati na vuatire, na balabála moko na nord ya Londres.
Norwegian[nb]
Bobby ble funnet død i en parkert bil i en gate i den nordlige delen av London.
Dutch[nl]
Bobby werd dood aangetroffen in een auto die in een straat in het noorden van Londen geparkeerd stond.
Northern Sotho[nso]
Bobby o hweditšwe a hwile ka koloing yeo e emišitšwego setarateng sa ka leboa sa London.
Nyanja[ny]
Bobby anapezedwa wakufa m’galimoto pamsewu wakumpoto kwa London.
Polish[pl]
Ciało Bobby’ego znaleziono w samochodzie zaparkowanym na ulicy w północnej części Londynu.
Portuguese[pt]
Bobby foi encontrado morto num carro estacionado numa rua no norte de Londres.
Romanian[ro]
Bobby a fost găsit mort într-o maşină parcată pe o stradă din nordul Londrei.
Slovak[sk]
Bobbyho našli mŕtveho v aute zaparkovanom na jednej ulici na severe Londýna.
Slovenian[sl]
V avtu, parkiranem na ulici severnega Londona, so našli mrtvega Bobbyja.
Shona[sn]
Bobby akawanwa akafa mumotokari yakamiswa mumugwagwa wokuchamhembe kweLondon.
Serbian[sr]
Bobi je pronađen mrtav u automobilu parkiranom na ulici u severnom delu Londona.
Southern Sotho[st]
Bobby o ile a fumanoa a shoelletse ka koloing e emisitseng seterateng se ka leboea ho London.
Swedish[sv]
Bobby hittades död i en bil som stod parkerad på en gata i norra London.
Tagalog[tl]
Si Bobby ay nasumpungang patay sa loob ng isang nakaparadang kotse sa isang kalye sa hilagang London.
Tswana[tn]
Bobby o ne a fitlhelwa a swetse mo koloing e e neng e eme mo mmileng mongwe mo bokone jwa Lontone.
Turkish[tr]
Bobby, kuzey Londra’da bir sokağa park edilmiş bir arabada ölü olarak bulundu.
Tahitian[ty]
Ua itehia te tino pohe o Bobby i roto i te hoê pereoo i nia i te purumu no Lonedona apatoerau.
Xhosa[xh]
UBobby wafunyanwa efile kwinqwelo-mafutha eyayimiswe kwisitrato esikumntla weLondon.
Chinese[zh]
博比被发现倒毙于一辆停泊在伦敦以北街头的汽车内。
Zulu[zu]
UBobby watholakala efile emotweni emile komunye umgwaqo osenyakatho yeLondon.