Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك في وضع صعب للغاية
Bulgarian[bg]
До гуша си в лайната.
Czech[cs]
To jseš teda v hajzlu.
Danish[da]
Du er på skideren, hvad?
German[de]
Dann bist du am Arsch.
English[en]
That's you up poo creek.
Spanish[es]
Entonces estás frito.
Estonian[et]
Siis oled sa küll kaelani pasas.
Indonesian[id]
Artinya kau dalam masalah besar.
Italian[it]
Mi sa che sei nella merda.
Korean[ko]
때려죽여도 안 되겠네
Macedonian[mk]
До гуша во гомна.
Dutch[nl]
Je bent goed de lul, he?
Polish[pl]
No to przerąbane.
Portuguese[pt]
És tu no mato sem cachorro.
Romanian[ro]
Cred că ai băgat-o pe mâneca.
Slovenian[sl]
Torej si v globokem kakcu.
Serbian[sr]
To je veoma teško.