Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بين ، أقسم أنني اذا رأيت الشابونكار كل الجحيم سوف تفتح
Bulgarian[bg]
Бен, кълна се, ако ти видя оная работа, целия ад ще се срине върху теб!
Czech[cs]
Bene, jestli uvidím toho tvýho bimbusáka, bude to tady vzhůru nohama.
Danish[da]
Ben, jeg sværger, hvis jeg ser din slambert, bryder helvede løs.
German[de]
Ben, wenn ich deinen Schniedel sehe, ist hier die Hölle los!
Greek[el]
Σου τ'ορκίζομαι, αν δω το μαραφέτι σου, θα γίνει Γης Μαδιάμ.
English[en]
Ben, I swear, if I see your shaboinker, all hell's gonna break loose.
Spanish[es]
Ben, te juro que si te veo desnudo, se armará un gran jaleo.
Estonian[et]
Ben, ma vannun, et kui näen su võmpa, siis keeran selle kahekorra.
Finnish[fi]
Ben, jos näen vilauksenkaan kikkelistäsi, panen pystyyn helvetinmoisen mekkalan.
French[fr]
Ben, je te jure, si je vois ta bistouquette, ça va chier.
Croatian[hr]
Bene, kunem se, ako ga vidim, nastat će pakao.
Hungarian[hu]
Ben, ha kidugod a bájdorongod, elszabadul a pokol, esküszöm.
Indonesian[id]
Ben, aku sumpah, jika aku lihat shaboinker-mu ( penis ), mahkluk neraka akan keluar semua.
Portuguese[pt]
Ben, juro-te, se eu ver o teu pirulau, eu passo-me dos carretos.
Romanian[ro]
Ben, jur, daca iti vad pula, tot iadul se va rupe.
Serbian[sr]
Ben, kunem se, ako ga vidim, nastaće pakao.
Swedish[sv]
Ben, jag svär, om jag ser din kabojnkare, kommer helvetet att bryta lös.
Turkish[tr]
Ben, yemin ederim, senin aleti görürsem, ortalık fena karışır.