Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مادام الروس مسيطرين على... اية رقعه من الضفه الغربيه فبأمكانهم إرسال قوات إلى المدينه...
Bosnian[bs]
Sve dok su Rusi uspijevali zadržati makar dio zapadne obale postrojbe su mogle stizati u grad.
Czech[cs]
Dokud však Rusové drželi alespoň část západního břehu, mohli posílat vojáky do města.
Greek[el]
έπρεπε να έρθει ο στρατός.
English[en]
While the Russians dominated the edge occidental person, they could send welded for city.
Spanish[es]
Mientras que los rusos dominan la Ribera Occidental, podría enviar tropas a la de la ciudad.
Finnish[fi]
Niin kauan kuin puna-armeijalla oli jalansija länsirannalla joukkoja voitiin lähettää kaupunkiin.
Croatian[hr]
Sve dok su Rusi uspijevali zadržati makar dio zapadne obale postrojbe su mogle stizati u grad.
Hungarian[hu]
Ameddig az oroszok birtokában a nyugati part, addig a csapataik is eljutnak a városig.
Dutch[nl]
Zolang de Russen de westelijke oevers in handen hadden konden versterkingen de stad in.
Polish[pl]
Utrzymanie zachodniego brzegu warunkowało przerzut wojska.
Portuguese[pt]
Enquanto os russos dominassem a margem ocidental, podiam enviar soldados para a cidade.
Romanian[ro]
Odată ajunse pe malul vestic întăririle ruse puteau ajunge în oraş.
Serbian[sr]
Sve dok su Rusi imali dovoljno ljudstva, mogli su slati trupe u grad
Swedish[sv]
Så länge ryssarna höll delar av den västra stranden kunde de sända in trupper i stan.
Turkish[tr]
Ruslar batı şeridini ellerinde tuttukları sürece şehre askeri birlikler gönderebiliyorlardı.