Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тлъст черен дроб от патици, гъски или от домашни видове, пресен или охладен
Czech[cs]
Tučná játra z kachen nebo hus domácích, čerstvá nebo chlazená
Danish[da]
Lever af overfedede tamme ænder eller gæs, dvs. »foies gras«, fersk eller kølet
German[de]
Fettlebern von Enten oder Gänsen, frisch oder gekühlt
Greek[el]
Συκώτια «φουά-γκρα» από κατοικίδιες πάπιες ή χήνες, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
English[en]
Fatty livers of ducks or geese of domestic species, fresh or chilled
Spanish[es]
Hígados grasos de patos o de ocas de las especies domésticas, frescos o refrigerados
Estonian[et]
Kodupardi või -hane rasvane maks, värske või jahutatud
Finnish[fi]
Ankan tai hanhen rasvainen maksa (foie gras), tuore tai jäähdytetty
French[fr]
Foies gras de canards ou d'oies des espèces domestiques, frais ou réfrigérés
Croatian[hr]
Masna jetra od živih domaćih pataka ili gusaka, svježa ili rashlađena
Hungarian[hu]
Háziszárnyasok fajához tartozó kacsa vagy liba hízott mája, frissen vagy hűtve
Italian[it]
Fegati grassi di anatre o di oche delle specie domestiche, freschi o refrigerati
Lithuanian[lt]
Naminių ančių ar žąsų riebiosios kepenys, šviežios arba atšaldytos
Latvian[lv]
Mājas pīļu vai zosu treknās aknas, svaigas vai atdzesētas
Maltese[mt]
Fwied bix-xaħam ta' papri jew ta' wiżż ta' speċijiet domestiċi, frisk jew imkessaħ
Dutch[nl]
Vette levers (foies gras) van eenden of ganzen (huisdieren), vers of gekoeld
Polish[pl]
Wątróbki otłuszczone z kaczek lub gęsi gatunków domowych, świeże lub schłodzone
Portuguese[pt]
Fígados gordos (foie gras) de patos ou de gansos das espécies domésticas, frescos ou refrigerados
Romanian[ro]
Ficat gras de rață sau de gâscă din specii domestice, proaspăt sau refrigerat
Slovak[sk]
Pečene z domácich husí alebo kačíc, čerstvé alebo chladené
Slovenian[sl]
Jetra domačih rac ali gosi, sveža ali ohlajena
Swedish[sv]
Fet ank- eller gåslever, färsk eller kyld