Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
I malé skupiny získávají svá vlastní místa ke shromáždění, například sbor ve Enniskillen, který má jen 14 zvěstovatelů království.
Danish[da]
Selv nogle af de små grupper får deres eget mødelokale, som for eksempel menigheden i Enniskillen, hvor der kun var fjorten forkyndere.
German[de]
Selbst einige kleinere Gruppen erhielten eine eigene Versammlungsstätte, wie zum Beispiel die Versammlung in Enniskillen, die damals nur 14 Königreichsverkündiger hatte.
Greek[el]
Ακόμη και μερικοί μικροί όμιλοι έχουν τους δικούς τους τόπους συναθροίσεως, όπως συμβαίνει με την εκκλησία στο Εννισκίλλεν, που έχει μόνο 14 ευαγγελιζόμενους.
English[en]
Even some small groups are getting their own meeting places, such as the congregation in Enniskillen, which had only 14 Kingdom publishers.
Spanish[es]
Hasta algunos grupitos están consiguiendo sus propios lugares de reunión, como la congregación de Enniskillen, la cual tenía únicamente 14 publicadores del Reino.
Finnish[fi]
Muutamat pienetkin ryhmät ovat hankkineet omia kokouspaikkojaan. Niiden joukossa on Enniskillenin seurakunta, jossa on vain 14 Valtakunnan julistajaa.
French[fr]
Même de petits groupes s’arrangent pour avoir leur propre salle; témoin la congrégation d’Enniskillen, qui ne compte que 14 proclamateurs du Royaume.
Croatian[hr]
I neke male grupice dobivaju vlastita mjesta za sastajanje, kao skupština u Enniskillenu koja je imala samo 14 objavitelja kraljevstva.
Italian[it]
Anche alcuni piccoli gruppi si stanno costruendo il proprio luogo di adunanza, come la congregazione di Enniskillen, composta di soli 14 proclamatori.
Japanese[ja]
小さなグループの中にさえ,わずか14人の王国伝道者しかいないエニスキレンの会衆のように,自分たちの集会所を手に入れているところがあります。
Norwegian[nb]
Selv noen små menigheter får sine egne møtesteder, for eksempel menigheten i Enniskillen, som bare hadde 14 forkynnere.
Dutch[nl]
Zelfs enkele kleine groepen krijgen hun eigen vergaderplaats, zoals de gemeente in Enniskillen, die slechts 14 Koninkrijksverkondigers telde.
Portuguese[pt]
Mesmo alguns grupos pequenos estão conseguindo ter seus próprios locais de reunião, tais como a congregação em Enniskillen, que tinha apenas 14 publicadores do Reino.
Slovenian[sl]
Nekatere manjše skupine dobivajo svoje prostore za sestajanje kot skupščina v Enniskillenu, ki je štela samo 14 oznanjevalcev Kraljestva.
Swedish[sv]
Även några små grupper håller på att skaffa sig egna möteslokaler, till exempel församlingen i Enniskillen, som inte hade mer än 14 förkunnare av Riket.
Chinese[zh]
甚至有些小群传道员也兴建自己的聚会所,例如在恩尼斯基伦的小组虽然只有14个王国传道员,却兴建了自己的聚会所。