Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
15 Бих искала да направя три езикови забележки по отношение на текста на настоящото заключение.
Czech[cs]
15– Ke znění tohoto stanoviska bych chtěla uvést tři jazykové poznámky.
Danish[da]
15 – Jeg ønsker at fremsætte tre lingvistiske kommentarer vedrørende ordlyden af dette forslag til afgørelse.
German[de]
15 Ich möchte drei linguistische Bemerkungen zum Text dieser Schlussanträge machen.
Greek[el]
15 Θα ήθελα να προβώ σε τρεις επισημάνσεις γλωσσικής φύσεως σχετικά με το κείμενο των παρουσών προτάσεων.
English[en]
15 – I wish to make three linguistic points regarding the text of this Opinion.
Spanish[es]
15 Me gustaría hacer tres observaciones de carácter lingüístico en relación con el texto de las presentes conclusiones.
Estonian[et]
15 Soovin teha kolm keelelist märkust seoses käesoleva ettepaneku tekstiga.
Finnish[fi]
15 Esitän kolme kielellistä huomautusta tämän ratkaisuehdotuksen tekstin osalta.
French[fr]
15 J’aimerais formuler trois remarques linguistiques à propos du texte des présentes conclusions.
Croatian[hr]
15 Želim iznijeti tri jezične napomene u vezi s tekstom ovog mišljenja.
Hungarian[hu]
15 A jelen indítvány szövegével kapcsolatban tennék három nyelvi megjegyzést.
Italian[it]
15 Vorrei esporre tre considerazioni linguistiche riguardo al testo delle presenti conclusioni.
Lithuanian[lt]
15 Norėčiau pateikti tris kalbines pastabas dėl šios išvados teksto.
Latvian[lv]
15 Par šo secinājumu tekstu vēlos izteikt trīs lingvistiskus apsvērumus.
Dutch[nl]
15 Ik wens drie taalkundige opmerkingen te maken over de tekst van de onderhavige conclusie.
Polish[pl]
15 Pragnę poczynić trzy uwagi natury językowej w odniesieniu do treści niniejszej opinii.
Romanian[ro]
15 Vom face trei observații lingvistice referitoare la textul prezentelor concluzii.
Slovak[sk]
15 Rada by som uviedla tri lingvistické poznámky týkajúce sa znenia týchto návrhov.
Slovenian[sl]
15 Rada bi napravila tri jezikovne poudarke v zvezi z besedilom teh sklepnih predlogov.
Swedish[sv]
15 Jag ska göra tre språkliga anmärkningar angående formuleringarna i detta förslag.