Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
موت جسمك الفاني في نهاية الحياة ضروري لخطة الله العظيمة للسعادة.١٢ لماذا؟
Cebuano[ceb]
Ang kamatayon unya sa inyong mortal nga lawas importante sa halangdong plano sa Dios alang sa kalipay.12 Ngano man?
Chuukese[chk]
Manon inisich mi namwot ngeni an Kot kokkoten pwapwa.12 Pwata?
Czech[cs]
Úmrtí smrtelného těla je pro Boží veliký plán štěstí nezbytné.12 Proč?
Danish[da]
Den legemlige død er afgørende for Guds store plan for lykke.12 Hvorfor?
German[de]
Dass der irdische Körper letzten Endes stirbt, ist sogar ein wesentlicher Bestandteil von Gottes großem Plan des Glücklichseins.12 Weshalb?
English[en]
The eventual death of your mortal body is essential to God’s great plan of happiness.12 Why?
Estonian[et]
Surm, mis lõpuks teie surelikku keha tabab, on Jumala suure õnneplaani põhialus.12 Miks?
Finnish[fi]
Se, että kuolevainen ruumiinne lopulta kuolee, on olennainen osa Jumalan suurta onnensuunnitelmaa.12 Miksi?
Fijian[fj]
Na kena mate na yagomu e yaga ki na nona ituvatuva cecere ni marau na Kalou.12 Baleta na cava?
French[fr]
La mort de votre corps mortel est essentielle au grand plan divin du bonheur12. Pourquoi ?
Hmong[hmn]
Qhov uas nej lub cev yuav tuag yog ib qhov tseem ceeb nyob hauv Vajtswv txoj kev zoo siab.12 Vim li cas?
Croatian[hr]
Eventualna smrt vašeg smrtnog tijela neophodna je u Božjem velikom naumu sreće.12 Zašto?
Haitian[ht]
Lanmò kò mòtèl nou an esansyèl pou gwo plan bonè Bondye a.12 Poukisa?
Hungarian[hu]
A halandó testetek elkerülhetetlenül bekövetkező halála egy szükséges dolog Isten nagyszerű boldogságtervében.12 Miért?
Indonesian[id]
Kematian tubuh fana Anda pada akhirnya adalah amat penting bagi rencana kebahagiaan Allah yang besar.12 Mengapa?
Icelandic[is]
Að jarðneskur líkami okkar þurfi að lokum að deyja, er nauðsynlegur þáttur í hinni miklu sæluáætlun Guðs.12 Hvers vegna?
Italian[it]
La morte del corpo mortale è essenziale nel grande piano di felicità di Dio.12 Perché?
Japanese[ja]
12 どうしてでしょうか。 死によって霊は神のもとに帰ることができるからです。
Georgian[ka]
მოკვდავი სხეულის გარდაცვალების საშუალება, მნიშვნელოვანია ღმერთის დიდი ბედნიერების გეგმისათვის.12 რატომ?
Korean[ko]
필멸의 몸이 죽는 일은 하나님의 위대한 행복의 계획에서 꼭 필요한 부분입니다12 왜일까요?
Kosraean[kos]
Misac ke mahno in ikoac lowos an yohk srihpac nuh ke plwacn in engan luhlahp se luhn God.12 Efuh?
Lingala[ln]
Nkufa ya nsuka mpona nzoto oyo ya bakufi ezali na litomba na mabongisi monene ya esengo ya Nzambe.12 Mpo na nini?
Lao[lo]
ການ ຕາຍ ຂອງ ຮ່າງກາຍ ທີ່ ເປັນ ມະຕະ ຂອງ ທ່ານ ເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ຫລາຍ ຕໍ່ ແຜນ ແຫ່ງ ຄວາມ ລອດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.12 ເປັນ ຫຍັງ?
Lithuanian[lt]
Neišvengiama jūsų fizinio kūno mirtis yra būtina ypatingam Dievo laimės planui.12 Kodėl?
Latvian[lv]
Jūs visus gaida laicīgā ķermeņa nāve, un tai ir izšķiroša loma Dieva dižajā laimes iecerē.12 Kādēļ?
Malagasy[mg]
Ny fahafatesan’ny vatantsika mety maty izay hitranga indray andro any dia ampahany ilaina amin’ilay drafitra lehiben’ny fahasambarana izay an’Andriamanitra.12 Fa nahoana?
Marshallese[mh]
Am mej ilo kanniōk ej karōk eo eaorōktata ilo karōk in m̧ōņōņō eo eļap an Anij.12 Etke?
Mongolian[mn]
Таны мөнх бус бие махбодын үхэл ч гэсэн Бурханы агуу аз жаргалын төлөвлөгөөний нэгэн чухал хэсэг юм.12 Яагаад гэж үү?
Norwegian[nb]
At deres jordiske legeme til slutt dør, er nødvendig for Guds store plan for lykke.12 Hvorfor?
Dutch[nl]
De uiteindelijke dood van uw sterfelijk lichaam is essentieel in Gods grote plan van geluk.12 Waarom?
Portuguese[pt]
A morte final de seu corpo mortal é essencial para o grande plano de felicidade estabelecido por Deus.12 Por quê?
Romanian[ro]
Încetarea existenţei trupului dumneavoastră muritor, la un moment dat, este esenţială în marele plan al fericirii conceput de Dumnezeu.12 De ce?
Slovak[sk]
Smrť smrteľného tela je pre Boží veľký plán šťastia nevyhnutná.12 Prečo?
Samoan[sm]
O le iu o lou tino faaletino i le oti e taua lea i le fuafuaga sili o le fiafia a le Atua.12 Aisea?
Serbian[sr]
Коначна смрт вашег смртничког тела је од суштинског значаја за велики Божји план среће.12 Зашто?
Swedish[sv]
Att din jordiska kropp slutligen dör är en väsentlig del av Guds stora lycksalighetsplan.12 Varför?
Swahili[sw]
Kifo cha hatima ya mwili wako ni muhimu kwa mpango mkuu wa Mungu wa furaha.12 Kwa nini?
Tagalog[tl]
Ang kamatayan ng inyong katawang-lupa ay mahalaga sa dakilang plano ng kaligayahan ng Diyos.12 Bakit?
Tongan[to]
ʻOku mahuʻinga ki he palani lahi ʻo e fiefia ʻa e ʻOtuá e mate ho sino fakamatelié.12 Ko e hā hono ʻuhingá?
Tahitian[ty]
Te poheraa o to outou tino tahuti, e mea titauhia ïa e te rave‘a rahi oaoa a te Atua.12 No te aha ?
Vietnamese[vi]
Cái chết cuối cùng của thể xác hữu diệt của các anh chị em là điều cần thiết cho kế hoạch vĩ đại của Thượng Đế.12 Tại sao?