Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zamenio sam je za jelena.
Czech[cs]
Střelil jsem jí místo jelena.
Danish[da]
Jeg troede, hun var en hjort.
German[de]
Ich dachte, sie wäre ein Reh.
Greek[el]
Την πέρασα για ελάφι.
English[en]
I took her for a deer.
Spanish[es]
La tomé por un venado.
Estonian[et]
Ma arvasin, et see hirv.
Persian[fa]
با يه گوزن اشتباهش گرفتم.
Hebrew[he]
חשבתי שהיא צבי.
Croatian[hr]
Zamijenio sam je za jelena.
Italian[it]
L'ho scambiata per un cervo.
Norwegian[nb]
Jeg trodde hun var en hjort.
Portuguese[pt]
Confundi ela com um veado.
Romanian[ro]
Am confundat-o cu un cerb.
Slovenian[sl]
Zamenjal sem jo za srno.
Albanian[sq]
E ngatërrova për një dre.
Serbian[sr]
Zamenio sam je za jelena.
Swedish[sv]
Jag trodde att hon var ett rådjur.