Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Hence your weird blend of happiness and sexual repression.
Spanish[es]
Por eso tu rara mezcla de felicidad y represión sexual.
Croatian[hr]
Otuda tvoja čudna mješavina sreće i seksualne represije.
Hungarian[hu]
Erre fel ez a furcsa keveréke a boldogságnak és a szexuális elfojtásnak.
Italian[it]
Ora si spiega la tua strana allegria... unita a frustrazione sessuale.
Polish[pl]
Stąd ten wygląd niewinnego wesołka wykorzystywanego seksualnie.
Portuguese[pt]
Por isso a mistura de felicidade com repressão sexual.
Romanian[ro]
De aici euforia ta şi refuzurile.
Russian[ru]
Это объясняет эту твою странную связь подавленной сексуальности с ощущением счастья.