Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителното проучване показва, че агомелатин е по-ефективен от сертралин, с разлика в резултатите по HAM-D от #, #, след шест седмици
Czech[cs]
V další studii bylo prokázáno, že agomelatin byl po šesti týdnech léčby účinnější než sertralin s rozdílem #, # bodů přidělených na základě stupnice HAM-D
Danish[da]
Den sidste undersøgelse viste, at agomelatin var mere effektivt end sertralin med en forskel i HAM-D-score på #, # efter seks uger
German[de]
Die zusätzliche Studie ergab, dass Agomelatin wirksamer war als Sertralin, wobei der Unterschied der Ergebnisse auf der HAM-D-Skala nach sechs Wochen # betrug
Greek[el]
Η πρόσθετη μελέτη κατέδειξε ότι η αγομελατίνη ήταν πιο αποτελεσματική από τη σερτραλίνη, με διαφορά #, # βαθμών στη βαθμολογία HAM-D μετά από έξι εβδομάδες
English[en]
The additional study showed that agomelatine was more effective than sertraline, with a difference in HAM-D scores of # after six weeks
Spanish[es]
El estudio adicional demostró que la agomelatina era más eficaz que la sertralina, con una diferencia de # en las puntuaciones obtenidas en la escala HAM-D al cabo de seis semanas
Estonian[et]
Täiendav uuring näitas, et agomelatiin oli efektiivsem kui sertraliin, kusjuures HAM-D-punktisumma erinevus kuue nädala pärast oli
French[fr]
L étude supplémentaire a montré que l agomélatine était plus efficace que la sertraline, avec une différence dans les scores HAM-D de # après six semaines
Hungarian[hu]
Egy további vizsgálat azt mutatta, hogy az agomelatin hatásosabb volt, mint a szertralin, mivel a HAM-D pontértékek közötti különbség # hét után #, # volt
Italian[it]
L ulteriore studio ha indicato che l agomelatina era più efficace della sertralina, con una differenza di punteggio HAM-D di # dopo sei settimane
Lithuanian[lt]
Papildomas tyrimas parodė, kad agomelatinas buvo veiksmingesnis už sertraliną (po šešių savaičių skirtumas buvo #, # pagal HAM– D skalę
Latvian[lv]
Papildu pētījumā tika parādīts, ka pēc sešām nedēļām agomelatīns bija iedarbīgāks par sertralīnu ar atšķirību #, # pēc HAM-D rezultātiem
Maltese[mt]
L-istudju addizzjonali wera li agomelatine kien iktar effettiv minn sertraline, b’ differenza fil-punti HAM-D ta ’ #. # wara sitt ġimgħat
Portuguese[pt]
O estudo adicional demonstrou que a agomelatina era mais eficaz que a sertralina, com uma diferença de #, # nas pontuações da escala HAM-D após seis semanas
Romanian[ro]
Studiul suplimentar a arătat că agomelatina a fost mai eficace decât sertralina, cu o diferenţă pe scala HAM-D de #, # puncte după şase săptămâni
Slovenian[sl]
Dodatna študija je pokazala, da je bil agomelatin učinkovitejši od sertralina, z razliko v vrednosti #, # po Hamiltonovi lestvici za merjenje depresije po šestih tednih
Swedish[sv]
Extrastudien visade att agomelatin hade större effekt än sertralin, med en skillnad på #, # i HAM-D skalan efter sex veckor