Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
قبل الإصلاحات المالية التي تم تبنيها منذ الأزمة، كانت النظام المصرفي "الظلي" يعمل خارج القواعد التنظيمية التي تم تطبيقها على البنوك التقليدية المستقبلة للودائع.
German[de]
Bis zu den seit der Krise verabschiedeten Finanzreformen operierte dieses „Schattenbankensystem“ außerhalb des aufsichtsrechtlichen Rahmens, der für traditionelle, Einlagen annehmende Banken galt.
English[en]
Until the financial reforms adopted since the crisis, this “shadow” banking system operated outside the regulatory regime that applied to traditional deposit-taking banks.
French[fr]
Jusqu'au moment des réformes financières effectuées après la crise, ce système de "banques de l'ombre" fonctionnait en dehors de la réglementation qui s'appliquaient aux banques de dépôt traditionnelles.
Italian[it]
Prima delle riforme finanziarie adottate dalla crisi, questo sistema bancario “ombra” ha operato al di fuori del regime di regolamento applicato alle banche tradizionali.
Russian[ru]
До финансовой реформы, которая была принята во время этого кризиса, такая “теневая” банковская система работала вне банковского режима, применяемого к традиционным депозитным банкам.
Chinese[zh]
在因危机而采取金融改革之前,监管机制只适用于传统吸储银行,而“影子”银行体系一直逍遥法外。