Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Сутиенът се затваря с помощта на регулиращи се закопчалки, тип „кукички“.
Czech[cs]
Výrobek se zavírá nastavitelným „háčkem s očkem“.
Danish[da]
Varen lukkes ved hjælp af en justerbar lukning med hægter og maller.
German[de]
Die Ware wird mit einem verstellbaren ‚Haken-und-Öse-Verschluss‘ geschlossen.
Greek[el]
Το είδος κλείνει με ρυθμιζόμενο σύστημα αποτελούμενο από άγκιστρα και θηλιές υποδοχής αγκίστρων.
English[en]
The article is closed by means of an adjustable “hook and eye fastening”.
Spanish[es]
El artículo se cierra con un sistema de gancho y armella.
Estonian[et]
Toode kinnitatakse reguleeritava öös-haak-kinnisega.
Finnish[fi]
Tavara kiinnitetään säädettävällä hakas- ja lenkkikiinnityksellä.
French[fr]
L’article se ferme au moyen d’un système réglable de crochets et d’agrafes.
Croatian[hr]
Proizvod se zakopčava s pomoću prilagodljivih ‚kukica’.
Hungarian[hu]
Az árucikk állítható kapoccsal záródik.
Italian[it]
L’articolo si chiude mediante una chiusura “a gancio e occhiello”.
Lithuanian[lt]
Gaminiui užsegti naudojamas reguliuojamas užsegimas, sudarytas iš kabliukų ir ąselių.
Latvian[lv]
Izstrādājums ir aiztaisāms, izmantojot regulējamu āķīšu aizdari.
Maltese[mt]
L-oġġett jingħalaq permezz ta’ kurkett aġġustabbli
Dutch[nl]
Het artikel sluit met een verstelbare ,haak-en-oogsluiting’.
Polish[pl]
Artykuł jest zamykany za pomocą regulowanego zamknięcia typu »haczyk i uszko«.
Portuguese[pt]
O artigo é fechado por meio de colchetes ajustáveis.
Romanian[ro]
Acest articol este închis prin intermediul unui sistem reglabil «moș și babă».
Slovak[sk]
Výrobok sa zatvára pomocou nastaviteľného zapínania na háčik.
Slovenian[sl]
Izdelek se zapenja z nastavljivimi zaponkami.
Swedish[sv]
Artikeln har en justerbar hysk- och hakknäppning.