Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( نابليون ) هُزم في النهاية
Bulgarian[bg]
Наполеон изгубва на края.
Czech[cs]
Napoleon nakonec prohrál.
Danish[da]
Og Napoleon tabte til sidst.
German[de]
Und Napoleon hat am Ende verloren.
Greek[el]
Και ο Ναπολέων έχασε στο τέλος.
English[en]
And Napoleon lost in the end.
Spanish[es]
Y Napoleón perdió al final.
Estonian[et]
Ja Napoleon jäi lõpuks kaotajaks.
Finnish[fi]
Napoleon hävisi lopulta.
French[fr]
Et Napoléon a été défait.
Hebrew[he]
ונפוליאון הפסיד, בסופו של דבר.
Hindi[hi]
नेपोलियन अंत में खो दिया है.
Croatian[hr]
A Napoleon je na kraju izgubio.
Hungarian[hu]
És végül Napóleon is veszített.
Indonesian[id]
Napoleon hilang saat menjelang ajalnya.
Icelandic[is]
Og Napķleon tapađi ađ lokum.
Italian[it]
E Napoleone alla fine perse.
Japanese[ja]
ナポレオン は 結局 は 負け た
Macedonian[mk]
И Наполеон изгуби на крајот.
Dutch[nl]
En Napoleon verloor uiteindelijk.
Polish[pl]
Napoleon na końcu przegrał.
Portuguese[pt]
E Napoleão perdeu no final.
Romanian[ro]
Si Napoleon a fost infrânt in cele din urmã.
Sinhala[si]
නැපෝලියන් ඔහුගෙ අවසානයේදී අතරමං උනා.
Slovak[sk]
A Napoleon prehral na konci.
Slovenian[sl]
Napoleon je zgubil na koncu.
Albanian[sq]
Dhe Napoleoni humbi në fund.
Serbian[sr]
A Napoleon je izgubio na kraju.
Swedish[sv]
Och Napoleon förlorade till slut...
Thai[th]
สุดท้ายนโปเลียนต้องสูญเสีย
Turkish[tr]
Napolyon da son savaşında kaybetti.