Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Věř mi, že možnost číst sny by byla pro tajné služby velmi důležitá.
Danish[da]
Efterretningstjenester kunne få stor gavn af sådan en teknik.
German[de]
Die Möglichkeit, sie rauszubekommen, ist für manche Geheimdienstgruppen sicher äußerst interessant.
Greek[el]
Η αντικατασκοπία θα μάθει πολλά αν δει τα όνειρά τους.
English[en]
It occurs to me that a technique for plumbing those secrets could be of enormous interest to certain intelligence groups.
Spanish[es]
Créeme si un técnico examinara esos sueños seria muy importante para los servicios secretos.
Finnish[fi]
Tiedotuspalvelulle olisi kovasti hyötyä sellaisesta tekniikasta.
Hungarian[hu]
Eszembe jutott, hogy egy módszer az álmok vizsgálatára rendkívül érdekes lehet a titkosszolgálatnak.
Dutch[nl]
Een techniek om die te bekijken is belangrijk voor de geheime dienst.
Portuguese[pt]
A técnica para recolher esses segredos seria do maior interesse para os serviços secretos.
Romanian[ro]
Dacă un expert ar examina aceste vise, ar fi importante pentru Serviciile Secrete.
Serbian[sr]
Verujte mi, te tehnike provere snova mogu biti veoma interesantne za tajnu službu.
Turkish[tr]
Bana öyle geliyor ki, bu sırları çalmayı sağlayacak bir teknik belli başlı istihbarat servislerinin dikkatini çekecektir.