Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 1987، تسرب إلى الهواء 600 1 كيلوغرام من البيوتادايين السداسي الكلور، مع تصريف 86 كيلوغراماً أخرى في المياه، وحقن 32 كيلوغراماً في التربة كوسيلة للتخلص من النفايات (وكالة حماية البيئة، سجلات الإطلاقات السمية على نحو ما ذكرته الوكالة الدولية لبحوث السرطان، 1999).
English[en]
In 1987, 1,600 kg HCBD were released into the air, with another 86 kg discharged into the water and 32 kg injected into the ground as a way of waste disposal (EPA TRI as cited by IARC, 1999).
Spanish[es]
En 1987, 1.600 kg de HCBD fueron liberados al aire, otros 86 kg fueron liberados al agua y 32 kg, inyectados en el suelo como método de desecho de residuos (EPA TRI, citado por IARC, 1999).
French[fr]
En 1987, 1 600 kg de HCBD ont été rejetés dans l’air, 86 kg déchargés dans l’eau et 32 kg injectés dans le sol dans le cadre de l’élimination de déchets (Inventaire des rejets toxiques de l’EPA cité par le CIRC, 1999).
Russian[ru]
В 1987 году 1600 кг ГХБД поступили в воздух, 86 кг сброшено в воду, и 32 кг слито в почву в целях удаления отходов (EPA TRI, цитируется по IARC, 1999).
Chinese[zh]
1987年,有1,600千克六氯丁二烯释放入空气,另有86千克排入水中、32千克注入地下,作为一种废物处置的方式(美国环保局有毒物质排放清单,转引自国际癌症研究机构,1999年)。