Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не се предвижда преразглеждане, редакция или клауза за автоматично прекратяване.
Czech[cs]
Nepředpokládá se přezkum, revize nebo ustanovení o skončení platnosti .
Danish[da]
Der er ikke fastsat nogen fornyet gennemgang, revision eller udløbsklausul .
German[de]
Es ist keine Überprüfungs-, Revisions- oder Verfallsklausel vorgesehen.
Greek[el]
Δεν προβλέπεται ρήτρα επανεξέτασης, αναθεώρησης ή λήξης ισχύος.
English[en]
A review, revision or sunset clause is not foreseen .
Spanish[es]
No se prevé ninguna revisión, reexamen o cláusula de expiración.
Estonian[et]
Läbivaatamine, muutmine või ajalise piirangu seadmine ei ole ette nähtud.
Finnish[fi]
Ei sisällä tarkastelu-, tarkistus- tai raukeamislauseketta.
French[fr]
Une clause de réexamen, de révision ou de suppression automatique n'est pas prévue.
Hungarian[hu]
Felülvizsgálati, módosító vagy megszüntető záradékot nem terveztek.
Italian[it]
La proposta non contiene clausole di riesame, revisione o temporaneità.
Lithuanian[lt]
Persvarstymo, keitimo arba laikino galiojimo sąlygos nenumatytos.
Latvian[lv]
Pārbaude, pārskatīšana vai turpināmība nav paredzēta.
Maltese[mt]
Mhijiex prevista klawżola ta’ analiżi, reviżjoni jew estinzjoni.
Dutch[nl]
Er is geen herzienings- of vervalclausule.
Polish[pl]
Nie przewiduje się klauzuli przeglądu, rewizji ani wygaśnięcia.
Portuguese[pt]
Não se prevê qualquer cláusula de reexame, revisão ou caducidade .
Romanian[ro]
Nu sunt prevăzute clauze de reexaminare, revizuire sau caducitate
Slovak[sk]
Doložka o preskúmaní, revízii alebo skončení platnosti sa nepredpokladá.
Slovenian[sl]
Klavzula o pregledu, reviziji ali časovni omejitvi ni predvidena.
Swedish[sv]
Förslaget innehåller inga bestämmelser om översyn, ändring eller tidsbegränsning.