Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت المشاريع المشتركة الأخيرة مشاريع معنية بتشجيع التصنيع المحلي للآلات الزراعية الأساسية في السودان، وتقديم المساعدة إلى أوغندا في الامتثال للشروط التجارية للاتحاد الأوروبي، ونقل التكنولوجيا المناسبة في إثيوبيا، وإعادة تأهيل مصانع منتجات الألبان في العراق ونشر تكنولوجيا ما بعد الحصاد في بوركينا فاسو.
English[en]
Recent joint projects included projects concerned with promotion of local manufacture of basic agricultural machinery in Sudan, assistance to Uganda in complying with European Union (EU) trade requirements, appropriate technology transfer in Ethiopia, rehabilitation of dairy plants in Iraq and dissemination of post-harvest technology in Burkina Faso.
Spanish[es]
Entre los proyectos conjuntos recientes figuran algunos relativos a la promoción de la fabricación local de maquinaria agrícola básica en el Sudán, la asistencia a Uganda para cumplir los requisitos comerciales de la Unión Europea (UE), la transferencia de tecnología apropiada en Etiopía, la rehabilitación de centrales lecheras en el Iraq y la difusión de tecnología para la etapa posterior a la cosecha en Burkina Faso.
French[fr]
De récents projets conjoints portent sur la promotion de la fabrication locale de machines agricoles de base au Soudan, l’assistance à l’Ouganda pour permettre à ce pays de se conformer aux exigences de l’Union européenne (UE) en matière d’échanges, le transfert de technologies appropriées en Éthiopie, la remise en marche d’usines laitières en Irak et la diffusion de technologies après récoltes au Burkina Faso.
Russian[ru]
В числе последних совместных проектов следует отметить проекты содействия местному производству основной сельскохозяйственной техники в Судане, оказания помощи Уганде в соблюдении предписаний Европейского союза (ЕС) в области торговли, передачи соответствующих технологий в Эфиопию, восстановления молочных заводов в Ираке и распространения послеубо-рочных технологий в Буркина-Фасо.
Chinese[zh]
最近实施的联合项目包括与下列方面有关的项目:促进苏丹基本农业机械的当地制造;协助乌干达遵守欧洲联盟(欧盟)的贸易要求;在埃塞俄比亚进行适当的技术转让;恢复伊拉克的奶制品厂以及在布基纳法索传播收获后技术。