Besonderhede van voorbeeld: -8195804066468286890

Czech

Vím, že je to staromódní v dnešní sociální dystopii, ale stále pokládám nezaměstnanost za znak selhání.

Greek

Ξέρω ότι είναι παλιομοδίτικο στη σημερινή σοσιαλιστική δυστροπία, αλλά ακόμα θεωρώ την ανεργία ως ένδειξη της αποτυχίας.

English

I know it's unfashionable in today's socialist dystopia, but I still regard unemployment as a badge of failure.

Spanish

Sé que no está de moda en la actual distopia socialista pero aún así sigo viendo el desempleo como un símbolo de fracaso.

Hungarian

Tudom, hogy a mai szocialista disztópiában már nem divat, de számomra a munkanélküliség még mindig a kudarc jele. Dehogy!

Polish

Wiem, że to niemodne w dzisiejszej dystopii, ale ja uważam brak zatrudnienia jako życiową porażkę.

Portuguese

Eu sei que é fora de moda em distopia socialista de hoje, mas eu ainda considero o desemprego como um sinal de fracasso.

Russian

Знаю, в наши дни социалистической антиутопии не модно говорить такое, но я всё ещё считаю безработицу уделом неудачников.

Turkish

Bugünün sosyalist karmaşasında modaya uymadığını biliyorum ama yine de işsizliğe beceriksizlik olarak bakıyorum.