Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så hvis problemet skal løses skal der tages om problemets rod, og det er ikke selve svangerskabsafbrydelsen.
German[de]
Will man also das Problem lösen, muß man das Übel an der Wurzel fassen, Abtreibung oder Schwangerschaftsabbruch aber ist nicht die Wurzel.
Greek[el]
Αν λοιπόν πρόκειται να λυθή το πρόβλημα, πρέπει να παταχθή η ριζική αιτία, και η έκτρωσις δεν είναι η αιτία.
English[en]
So if the problem is to be solved, the root cause must be attacked, and abortion is not the cause.
Spanish[es]
Así es que si el problema va a resolverse, hay que atacar la causa, la raíz, y los abortos no son la causa.
Finnish[fi]
Niinpä jos ongelma halutaan ratkaista, silloin on käytävä perussyyn kimppuun, eikä abortti ole perussyy.
French[fr]
Pour résoudre le problème, il faut s’attaquer à sa cause.
Italian[it]
Se si vuole dunque risolvere il problema, si deve attaccare la causa radicale che non è l’aborto.
Japanese[ja]
したがって,この問題を解決するには,その根本原因を突かなければなりません。
Korean[ko]
그러므로 문제를 해결하려면 근본 원인을 제거해야 할 것이며 낙태는 원인이 아니다.
Norwegian[nb]
Hvis problemet skal kunne løses, må en derfor gå løs på selve årsaken, og abort er ikke årsaken.
Dutch[nl]
Wil het probleem worden opgelost, dan zal de grondoorzaak dus moeten worden bestreden, en abortus is niet de grondoorzaak.
Portuguese[pt]
Assim, se tal problema há de ser solucionado, a causa básica tem de ser atacada, e o aborto não é a causa.
Swedish[sv]
Om problemet skall kunna lösas, då måste alltså grundorsaken angripas, och det är inte aborterna som är orsaken.