Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالمناسبة ، أقترح عليك أن تقرأ كتاب السير ( كونان دويل )
Bulgarian[bg]
Предлагам ви да прочетете сър Артър Конан Дойл.
Bosnian[bs]
Inače savjetujem vam, da pročitate Arthur Conan Doyle-a.
Czech[cs]
Mimochodem, přečtěte si Conana Doyla.
Danish[da]
Forresten så foreslår jeg, at du læser noget af Sir Arthur Conan Doyle.
German[de]
Übrigens, ich empfehle dir Sir Arthur Conan Doyle zu lesen.
Greek[el]
Παντως, σου προτεινω να διαβασεις τον Σερ Αρθουρ Κοναν Ντοϊλ.
English[en]
By the way, I suggest you read Sir Arthur Conan Doyle.
Spanish[es]
A propósito, le sugiero que lea a Sir Arthur Conan Doyle.
Finnish[fi]
Ehdotan että luet Sir Arthur Conan Doylea.
French[fr]
Au fait, je vous conseille de lire Sir Arthur Conan Doyle.
Hebrew[he]
דרך אגב, אני מציעה שתקרא מספרי סר ארתור קונן דויל.
Croatian[hr]
Inače savjetujem vam, da pročitate Arthur Conan Doyle-a.
Hungarian[hu]
Egyébként azt tanácsolom, hogy olvasson Sir Arthur Conan Doyle-tól.
Norwegian[nb]
Du burde forresten lese Sir Arthur Conan Doyle.
Dutch[nl]
En jij moet Sir Arthur Conan Doyle's lezen.
Polish[pl]
Przy okazji, powinienes przeczytac Arthura Conan Doyle'a.
Portuguese[pt]
Aliás, sugiro que leia Sir Arthur Conan Doyle.
Romanian[ro]
Apropo, îţi sugerez să-l citeşti pe Sir Arthur Conan Doyle.
Slovenian[sl]
Svetujem vam, da preberete Arthur Conan Doyl-a.
Serbian[sr]
Inače savetujem vam, da pročitate Arthur Conan Doyle-a.
Swedish[sv]
Förresten, jag tycker du borde läsa Sir Arthur Conan Doyle.
Turkish[tr]
Bu arada, ben de Sir Arthur Conan Doyle'u okumanı tavsiye ederim.