Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(مزمور ٧٣) ثم يجري رثاء دمار اورشليم.
Bulgarian[bg]
Асаф признава, че завиждал на злите — докато се опомнил (Псалм 73).
Czech[cs]
(Žalm 73) Potom naříká nad zničením Jeruzaléma.
Danish[da]
(Salme 73) Derefter begrædes Jerusalems ødelæggelse.
Greek[el]
(Ψαλμός 73) Κατόπιν γίνεται θρήνος για την καταστροφή της Ιερουσαλήμ.
English[en]
(Psalm 73) Then Jerusalem’s destruction is lamented.
Spanish[es]
(Salmo 73.) Luego hay un lamento por la destrucción de Jerusalén.
Hiligaynon[hil]
(Salmo 73) Nian ang kalaglagan sang Jerusalem gintangisan.
Hungarian[hu]
(73. zsoltár.) Azután Jeruzsálem pusztulása miatt siránkozik.
Indonesian[id]
(Mazmur 73) Kemudian kehancuran Yerusalem diratapi.
Icelandic[is]
(Sálmur 73) Síðan er eyðing Jerúsalem hörmuð.
Italian[it]
(Salmo 73) Fa seguito un lamento per la distruzione di Gerusalemme.
Japanese[ja]
詩編 73編)次に,エルサレムの滅びを悲しむ詩が続きます。(
Korean[ko]
(73편) 그 다음 예루살렘의 멸망에 대한 탄식이 있다.
Malayalam[ml]
(സങ്കീർത്തനം 73) പിന്നീട് യെരൂശലേമിന്റെ നാശത്തെക്കുറിച്ച് വിലപിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
(स्तोत्रसंहिता ७३) त्यानंतर यरूशलेमच्या नाशावरचा विलाप आहे.
Norwegian[nb]
(Salme 73) Deretter følger en klagesang over Jerusalems ødeleggelse.
Portuguese[pt]
(Salmo 73) Daí se lamenta a destruição de Jerusalém.
Russian[ru]
Затем оплакивается разрушение Иерусалима (Псалом 73).
Slovenian[sl]
(Psalm 73) Nato se obžaluje uničenje Jeruzalema.
Samoan[sm]
(Salamo 73) Ona oo mai lea i le auega ina ua faaumatia Ierusalema.
Swedish[sv]
(Psalm 73) Sedan kommer en klagosång över Jerusalems förstöring.
Tamil[ta]
(சங்கீதம் 73) அதன் பின்பு எருசலேமின் அழிவு குறித்து புலம்பப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
(Awit 73) Pagkatapos ay ipinagdadalamhati ang pagkawasak ng Jerusalem.
Turkish[tr]
(Mezmur 73) Sonra da, Yeruşalim’in harap edilişi yüzünden figan edilir.
Ukrainian[uk]
(Псалом 72 [73]) Він оплакує знищення Єрусалима.
Zulu[zu]
(IHubo 73) Khona-ke kulilelwa ukubhujiswa kweJerusalema.