Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد صنعت بطانية لقردي المحشو
Bulgarian[bg]
Направих одеалце за плюшената ми маймунка.
Czech[cs]
Své plyšové opičce jsem upletla přikrývku.
Danish[da]
Jeg lavede et tæppe til min plysabe.
German[de]
Ich habe meinem Plüschaffen eine Decke gestrickt.
Greek[el]
Έκανα μια κουβέρτα για γεμιστά μαϊμού μου.
English[en]
I made a blanket for my stuffed monkey.
Spanish[es]
Hice una manta para mi mono de peluche.
Finnish[fi]
Tein viltin apinapehmolelulleni.
French[fr]
J'ai fait une couverture pour mon singe en peluche.
Hebrew[he]
. סרגתי שמיכה לבובת הקוף שלי .
Croatian[hr]
Isplela sam deku za svog plišanog majmuna.
Hungarian[hu]
Csináltam is egy takarót a plüss majmomnak.
Italian[it]
Avevo fatto una coperta per la mia scimmia di peluche.
Norwegian[nb]
Jeg strikket et teppe til koseapen min.
Dutch[nl]
Ik heb een dekentje gemaakt voor mijn knuffelaap.
Polish[pl]
Zrobiłam kocyk dla mojej przytulanki;
Portuguese[pt]
Fiz um cobertor para o meu macaco de peluche.
Romanian[ro]
Am făcut o pătură pentru maimuţa mea de pluş.
Russian[ru]
Я связала одеяло для моей плюшевой обезьянки.
Serbian[sr]
Napravila sam deku za moje plišane majmuna.
Swedish[sv]
Jag gjorde en filt till min stoppade apa.
Turkish[tr]
Doldurulmuş maymunum için battaniye yapmıştım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã đan một cái chăn cho con khỉ nhồi bông của tôi.