Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобряването на качеството и обхвата на здравеопазването е дългогодишно предизвикателство за България.
Czech[cs]
Dlouhodobou výzvou je pro Bulharsko zlepšit kvalitu a rozsah zdravotní péče.
Danish[da]
Det har længe været en af Bulgariens store udfordringer at forbedre sundhedsvæsenets kvalitet og dækning.
German[de]
Eine seit langem bestehende Herausforderung ist für Bulgarien die Verbesserung der Qualität und des Leistungsumfangs des Gesundheitssystems.
Greek[el]
Η βελτίωση της ποιότητας και η κάλυψη του συστήματος ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης αποτελούν προ πολλού πρόκληση για τη Βουλγαρία.
English[en]
Improving the quality and coverage of the health-care system is a long-standing challenge for Bulgaria.
Spanish[es]
La mejora de la calidad y de la cobertura del sistema sanitario es, desde hace tiempo, un reto para Bulgaria.
Estonian[et]
Tervishoiusüsteemi kvaliteedi ja katvuse parandamine on üks Bulgaaria ammuseid katsumusi.
Finnish[fi]
Terveydenhuoltojärjestelmän laadun ja kattavuuden parantaminen on jo pitkään ollut haaste Bulgariassa.
French[fr]
Améliorer la qualité et la couverture du système de santé est un défi de longue date pour la Bulgarie.
Hungarian[hu]
Az egészségügyi rendszer minőségének és finanszírozásnak javítása régóta meglévő kihívás Bulgáriában.
Italian[it]
Il miglioramento della qualità e della copertura del sistema sanitario è un problema annoso per la Bulgaria.
Lithuanian[lt]
Ilgalaikis Bulgarijos iššūkis – gerinti sveikatos priežiūros sistemos kokybę ir apimtį.
Latvian[lv]
Veselības aprūpes sistēmas kvalitātes un tvēruma uzlabošana Bulgārijai ir ilgtermiņa uzdevums.
Maltese[mt]
It-titjib tal-kwalità u l-kopertura tas-sistema tal-kura tas-saħħa hija sfida fit-tul għall-Bulgarija.
Dutch[nl]
De verbetering van kwaliteit en de reikwijdte van de gezondheidszorg is sinds lang een opgave voor Bulgarije.
Polish[pl]
Stałym wyzwaniem dla Bułgarii jest poprawa jakości i zakresu systemu opieki zdrowotnej.
Portuguese[pt]
A melhoria da qualidade e da cobertura do sistema de saúde é, desde há muito, um desafio para a Bulgária.
Romanian[ro]
Îmbunătățirea calității sistemului de sănătate și lărgirea domeniului de acoperire al acestuia reprezintă pentru Bulgaria o provocare care persistă de multă vreme.
Slovak[sk]
Zlepšenie kvality systému zdravotnej starostlivosti a systému zdravotného krytia je pre Bulharsko dlhodobou výzvou.
Slovenian[sl]
Država se že dlje časa spoprijema z izzivom povečanja kakovosti sistema zdravstvenega varstva in obsega zdravstvenih storitev.
Swedish[sv]
Att förbättra hälso- och sjukvårdssystemets kvalitet och täckning är sedan länge en utmaning för Bulgarien.