Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- når varerne er værditoldpligtige, eller
German[de]
- wenn die Waren wertzollbar sind
Greek[el]
- όταν το τελευταίο αυτό υπόκειται σε δασμό στην αξία,
English[en]
- where such goods are subject to an ad valorem customs duty, or
Spanish[es]
- cuando ésta esté sujeta a un derecho de aduana ad valorem,
Finnish[fi]
- kun tavarat ovat arvotullin alaisia,
French[fr]
- lorsque celle-ci est imposée à un droit de douane ad valorem
Italian[it]
- quando questa è tassata in base a un dazio doganale ad valorem,
Dutch[nl]
- indien dit aan een invoerrecht naar de waarde is onderworpen,
Portuguese[pt]
- quando sobre ela incidir um direito aduaneiro ad valorem,
Swedish[sv]
- om dessa varor är belagda med värdetull, eller